Переклад тексту пісні Unsterblich - Krayenzeit

Unsterblich (оригінал)

Es ist die Eigenart von Träumern, von Poeten und mir selbst
Von uns Musikern und Dichtern und den Künstlern dieser Welt
Dass wir eine Suche leben, etwas schaffen, das gefällt
Und uns noch lang' nach uns’rem Tode in einem Lied am Leben hält
Die Einzigartigkeit von Worten, von Akkord und Melodie
Die im Zusammenspiel erklingen, der Ursprung aller Harmonie
Dies verblasst in stiller Demut und in Erfurcht wird gewiss
Dass die Krone meiner Schöpfung in keinem Lied zu finden ist
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Wo-oh-oh, wie ein Lied für die Ewigkeit
Dass in meiner Lebenszeit beginnt
Wie ein Lied in Unendlichkeit
Auch, wenn meine Zeit verrinnt
Du bist mein Lied von Unsterblichkeit
Weil in dir mein Leben neu beginnt
Und du klingst für mich in alle Ewigkeit
Denn ich geb dir alles, was ich bin
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück

Unsterblich (переклад)

Це шлях мрійників, поетів і мене самого
Від нас, музикантів, поетів і художників цього світу
Що ми живемо квестом, створюємо те, що подобається
І тримає нас живими в пісні довго після нашої смерті
Неповторність слів, акордів і мелодії
Яке звучить у взаємодії, джерело всієї гармонії
Це переходить у спокійне смирення, а благоговіння стає певним
Що вінця мого творіння немає в жодній пісні
Моя пісня звучатиме в тобі вічно
Твоя душа летить крізь час на тисячі нот і акордів
Скільки б пісень я не написав, ти є і завжди будеш моїм шедевром
Ти моє життя, моя надія, моє найслабше місце, моє найбільше щастя
Во-о-о, як пісня для вічності
Це починається в моєму житті
Як пісня в нескінченності
Навіть якщо мій час закінчується
Ти моя пісня безсмертя
Бо в тобі моє життя починається заново
І ти дзвениш для мене вічно
Тому що я віддам тобі все, що я є
Моя пісня звучатиме в тобі вічно
Твоя душа летить крізь час на тисячі нот і акордів
Моя пісня звучатиме в тобі вічно
Твоя душа летить крізь час на тисячі нот і акордів
Скільки б пісень я не написав, ти є і завжди будеш моїм шедевром
Ти моє життя, моя надія, моє найслабше місце, моє найбільше щастя
Ти моє життя, моя надія, моє найслабше місце, моє найбільше щастя