Переклад тексту пісні Nicht therapierbar -

Nicht therapierbar (оригінал)

Hier spricht das Böse in Person
das niemand ehrt niemand verschont
vielleicht ein Stückchen Religion
für die, die immer anders sind
ein klares Wort das sie verletzt
die Klinge an die Kehle setzt
und der Gewissheit, dass es
etwas gibt was unvergänglich ist
Was uns bis heute nicht getötet
macht uns härter noch als Krupp-Stahl
macht uns freier als den Wind
und zäher als die ander’n sind
im Schwarz geboren, aufgestiegen, gefallen,
wieder auferstanden, fest verankert in der Erd und wieder hier
reicht den Verstand zunehmen und um nochmal klarzustellen
kein Kompromiss kein Schritt zurück
nicht therapierbar, unbelehrbar, unbeirrbar.
Gehen wir weiter unsern Weg
auf der Suche nach dem Glück
mit dem Schädel durch Beton bis der zerbricht
einmal zur Hölle und zurück.
Ich denk ihr kennt uns lang genug
als Ornagramm für böses Blut
moralisch immer schon integer
was normal ist stehts verrückt
der letzte Fels in wilder Brandung
fernab von eurer Scheingemeinde
es gibt noch immer kein zusamm'
wir gehen auch diesen Weg alleine
was uns bis heute nicht getötet
macht uns härter noch als Krupp-Stahl
macht uns freier als den Wind
und zäher als die Ander’n sind
im Schwarz geboren, aufgestiegen, gefallen,
wieder auferstanden,
fest verankert in der Erd und wieder hier
reicht den Verstand zunehmen und um nochmal klarzustellen
kein Kompromiss kein Schritt zurück
nicht therapierbar, unbelehrbar, unbeirrbar.
Gehen wir weiter unsern Weg
auf der Suche nach dem Glück
mit dem Schädel durch Beton bis der zerbricht
einmal zur Hölle und zurück
Was wir heut sind und wie wir waren
lass uns im Herzen stehts bewahren
du wirst verstehen das aus zwei Sichtweisen
vergangenes dich dreht
unsere Gedanken bleiben frei
sie sind überlebt im Geist
so steht es geschrieben
und so wird es geschehen
kein Kompromiss kein Schritt zurück
nicht therapierbar, unbelehrbar, unbeirrbar.
Gehen wir weiter unsern Weg
auf der Suche nach dem Glück
mit dem Schädel durch Beton bis der zerbricht
einmal zur Hölle und Zurück
(Dank an anders für den Text)

(переклад)

Тут зло говорить особисто
що ніхто не шанує нікого не шкодує
можливо, трохи релігії
для тих, хто завжди різний
ясне слово, яке ранить її
прикладає лезо до горла
і впевненість, що це
є щось нетлінне
Що не вбило нас донині
робить нас навіть твердішими, ніж сталь Круппа
робить нас вільнішими за вітер
і жорсткіші за інших
народився в чорному, піднявся, впав,
знову піднявся, міцно закріплений у землі і знову тут
достатньо, щоб здобути розум і знову зрозуміти
без компромісів, кроку назад
невиліковний, нездатний для навчання, нестримний.
Продовжуємо наш шлях
у пошуках щастя
з його черепом через бетон, поки він не розбився
один раз до пекла і назад.
Гадаю, ви знаєте нас досить давно
як прикраса нечистої крові
завжди морально справедливий
що нормально, то божевілля
остання скеля в дикому прибою
далеко від вашої фіктивної спільноти
разом ще немає
ми теж йдемо цим шляхом поодинці
яка не вбила нас донині
робить нас навіть твердішими, ніж сталь Круппа
робить нас вільнішими за вітер
і жорсткіші за інших
народився в чорному, піднявся, впав,
воскрес знову,
міцно закріплений у землі і знову тут
достатньо, щоб здобути розум і знову зрозуміти
без компромісів, кроку назад
невиліковний, нездатний для навчання, нестримний.
Продовжуємо наш шлях
у пошуках щастя
з його черепом через бетон, поки він не розбився
один раз до пекла і назад
Які ми є сьогодні і якими ми були
давайте збережемо це в наших серцях
ви зрозумієте це з двох точок зору
минуле обертає вас
наші думки залишаються вільними
вони виживають духом
так написано
і так воно і буде
без компромісів, кроку назад
невиліковний, нездатний для навчання, нестримний.
Продовжуємо наш шлях
у пошуках щастя
з його черепом через бетон, поки він не розбився
до пекла і назад
(Дякую Андерсу за текст)