Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echte Freunde, виконавця -Дата випуску: 14.11.2002
Мова пісні: Німецька
Echte Freunde(оригінал) |
| Freunde echte Freunde |
| Ist es das was wir mal war’n? |
| In harten Zeiten und durch dick und dünn |
| bis wir zur Hölle fahr’n |
| Das ham wir uns geschworen |
| ist es auch schon lange her |
| doch wenn ich Dich heut' |
| auf der Strasse treffe |
| erkennst Du mich nich mehr |
| Wo ist jetzt der Zusammenhalt |
| Hat Dich dein Mut verlassen |
| Ist’s weil ich nicht mit allem was ich tu |
| zu Deiner Scheiss-Einstellung passe |
| Wo einer über den anderen hetzt |
| Freunde zu Feinden werden |
| da stinkt es und da bleib ich nich |
| denn das ist Euer Erbe |
| Dies ist ein Lied für all diejenigen |
| für all die die mal mit uns waren |
| Wir ham Euch lange nicht vergessen |
| sei’s aus Enttäuschung oder Zorn |
| Freunde echte Freunde |
| soll’n stets zueinander stehn |
| doch ich will lieber über |
| meine eig’ne Klinge springen |
| als für Euch draufzugehn |
| In meinem Bauch kocht schon |
| seit langem die Wut |
| über das was hier geschieht |
| habt ihr die Fronten gewechselt |
| und Euch selber verleugnet |
| oder was wird hier gespielt |
| Wo sind jetzt eure Ideale |
| das Verlangen und der Mut |
| als das was ihr seid |
| dieses Leben zu bestehn |
| was soll der Selbstbetrug |
| Wo ist der Mensch der Du mal warst |
| hat Dich Dein Selbstvertrauen verlassen |
| warum forderst Du mich |
| stets auf’s neue heraus |
| Dich mehr und mehr zu hassen |
| willst du meine Freundschaft |
| doer willst Du’s nicht kapieren |
| steh zu Dir zu Deinem wahren Gesicht |
| denn sonst wirst du verlieren |
| Dies ist ein Lied für all diejenigen |
| für all die die mal mit uns waren |
| Wir ham Euch lange nicht vergessen |
| sei’s aus Enttäuschung oder Zorn |
| Freunde echte Freunde |
| soll’n stets zueinander stehn |
| doch ich will lieber über |
| meine eig’ne Klinge springen |
| als für Euch draufzugehn |
| Dies ist ein Lied für all diejenigen |
| für all die die mal mit uns waren |
| Wir ham Euch lange nicht vergessen |
| sei’s aus Enttäuschung oder Zorn |
| Freunde echte Freunde |
| soll’n stets zueinander stehn |
| doch ich will lieber über |
| meine eig’ne Klinge springen |
| als für Euch draufzugehn |
| Dies ist ein Lied für all diejenigen |
| für all die die mal mit uns waren |
| Wir ham Euch lange nicht vergessen |
| sei’s aus Enttäuschung oder Zorn |
| Freunde echte Freunde |
| soll’n stets zueinander stehn |
| doch ich will lieber über |
| meine eig’ne Klinge springen |
| als für Euch draufzugehn |
| (переклад) |
| друзі справжні друзі |
| Це ми були колись? |
| У важкі часи і крізь товсті й тонкі |
| поки ми не підемо до пекла |
| Ми поклялися в цьому |
| це теж було багато часу |
| але якщо я побачу тебе сьогодні |
| зустрітися на вулиці |
| ти мене більше не впізнаєш |
| Де зараз згуртованість |
| Ваша сміливість підвела вас? |
| Це тому, що я не з усім, що роблю |
| відповідати вашому лайну ставлення |
| Де один кидається над іншим |
| друзі стають ворогами |
| там смердить і я там не залишуся |
| бо це ваша спадщина |
| Це пісня для всіх |
| для всіх, хто був з нами |
| Ми вас давно не забули |
| чи то від розчарування чи гніву |
| друзі справжні друзі |
| завжди повинні стояти один біля одного |
| але я краще переживу |
| стрибнути мій власний меч |
| ніж йти за тобою |
| У мене вже шлунок кипить |
| гнів протягом тривалого часу |
| про те, що тут відбувається |
| Ви змінили фронти? |
| і відмовив собі |
| або що тут грають |
| Де зараз ваші ідеали |
| бажання і сміливість |
| ніж те, що ти є |
| щоб пережити це життя |
| що таке самообман |
| Де та людина, якою ти був |
| ти втратив впевненість |
| чому ти кидаєш мені виклик? |
| завжди новий |
| ненавидіти тебе все більше і більше |
| ти хочеш моєї дружби? |
| ти не хочеш його отримати |
| стій за своє справжнє обличчя |
| бо інакше ти програєш |
| Це пісня для всіх |
| для всіх, хто був з нами |
| Ми вас давно не забули |
| чи то від розчарування чи гніву |
| друзі справжні друзі |
| завжди повинні стояти один біля одного |
| але я краще переживу |
| стрибнути мій власний меч |
| ніж йти за тобою |
| Це пісня для всіх |
| для всіх, хто був з нами |
| Ми вас давно не забули |
| чи то від розчарування чи гніву |
| друзі справжні друзі |
| завжди повинні стояти один біля одного |
| але я краще переживу |
| стрибнути мій власний меч |
| ніж йти за тобою |
| Це пісня для всіх |
| для всіх, хто був з нами |
| Ми вас давно не забули |
| чи то від розчарування чи гніву |
| друзі справжні друзі |
| завжди повинні стояти один біля одного |
| але я краще переживу |
| стрибнути мій власний меч |
| ніж йти за тобою |