Переклад тексту пісні Blut & Tinte -

Blut & Tinte -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blut & Tinte, виконавця -
Дата випуску: 21.01.2016
Мова пісні: Німецька

Blut & Tinte

(оригінал)
Der Zahn der Zeit scheint mich zu übergehen, ich hab aus Fehlern nie gelernt
Trag' alle Laster dieser Welt in mir und Selbsterkenntnis liegt mir fern
Vielleicht nicht Schwiegermamas Liebling, doch hats die Bräune nie gestört
Ich bin der Alptraum euer Ordnung und ihr habt sicher schon von mir gehört
Lange vorbei doch nie vergessen, Tage die nicht mehr wiederkehrn
Und die Bilder alter Jahre hab ich mir alle tättowiert
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
Wenn die Nadel vibriert, die Haut an Bleiche verliert
Adrenalin schießt durch dein Blut
Ist ein Kapitel für die Ewigkeit und jeder Stich schafft neuen Mut
Auch wenns mir gestern richtig dreckig ging, der Teufel hat nicht nur den
Schnaps gemacht
In jedem Arm fühlt sich ne Schlampe wohl und das Feuer ist wieder entfacht
Lange vorbei doch nie vergessen, Tage die nicht mehr wiederkehrn
Und weil ich so oft besoffen bin, hab ich mir alles tattoowiert
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
Die Jahre ziehen wieder ins Land und grinsend reicht der Teufel mir auf’s Neue
seine Hand
Und wenn man in die Scheiße greifen kann, ich war immer vorn dabei
Doch nur so wie ich heut bin, fühle ich mich wirklich frei
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, halbstarke Jungs ein Leben lang
Alte Schule, wenn’s mal Ärger gibt, der Mittelfinger grüßt die Welt
Blut und Tinte, Bier und Weiber, wofür mein Herz schon immer schlägt
Ich leb' mein Leben hier und heute, nur für mich
Genauso wie es mir gefällt
(переклад)
Здається, знищення часу проходить повз мене, я ніколи не вчився на помилках
Носіть у собі всі пороки світу цього і далеко від мене самопізнання
Може, не тещина улюблениця, але засмага ніколи не турбувала
Я кошмар вашого замовлення, і ви, напевно, чули про мене
Давно минулі, але ніколи не забуті дні, які ніколи не повернуться
І я татуював усі картини старих років
Кров і чорнило, пиво і жінки, міцні хлопці на все життя
Стара школа, коли є проблеми, середній палець вітає світ
Кров і чорнило, пиво і жінки, про що завжди билося моє серце
Я живу своїм життям тут і зараз, тільки для себе
Просто так, як мені подобається
Коли голка вібрує, шкіра втрачає відбілювач
Адреналін кидається у вашу кров
Це розділ для вічності, і кожен стібок створює нову мужність
Навіть якщо вчора мені було дуже погано, у диявола не просто так
виготовляв лікер
Сучка почувається комфортно на кожній руці, і вогонь знову розпалюється
Давно минулі, але ніколи не забуті дні, які ніколи не повернуться
І оскільки я так часто п’яний, я все татуював
Кров і чорнило, пиво і жінки, міцні хлопці на все життя
Стара школа, коли є проблеми, середній палець вітає світ
Кров і чорнило, пиво і жінки, про що завжди билося моє серце
Я живу своїм життям тут і зараз, тільки для себе
Просто так, як мені подобається
Роки знову минають, і диявол повертає мені з усмішкою
його рука
І якщо ти можеш доторкнутися до лайна, я завжди був на передовій
Але тільки таким, яким я є сьогодні, я відчуваю себе вільним
Кров і чорнило, пиво і жінки, міцні хлопці на все життя
Стара школа, коли є проблеми, середній палець вітає світ
Кров і чорнило, пиво і жінки, про що завжди билося моє серце
Я живу своїм життям тут і зараз, тільки для себе
Просто так, як мені подобається
Кров і чорнило, пиво і жінки, міцні хлопці на все життя
Стара школа, коли є проблеми, середній палець вітає світ
Кров і чорнило, пиво і жінки, про що завжди билося моє серце
Я живу своїм життям тут і зараз, тільки для себе
Просто так, як мені подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!