| The old Wind was roaming the world
| Старий Вітер блукав світом
|
| Together with all his sons
| Разом з усіма своїми синами
|
| His daughter get lost in a valley
| Його дочка заблукала в долині
|
| Storming and raining around
| Навколо гроза і дощ
|
| When tired of her games she entered
| Коли втомилися від своїх ігор, вона ввійшла
|
| A cave to rest from the joy
| Печера, щоб відпочити від радості
|
| She found a man so handsome and strong
| Вона знайшла чоловіка, такого красивого та сильного
|
| So different from all that she knew
| Настільки відмінна від усього, що вона знала
|
| Suddenly they fell in love
| Раптом вони закохалися
|
| Blustering passion
| Бурхлива пристрасть
|
| A week together they passed
| Вони прожили разом тиждень
|
| Until the wind
| До вітру
|
| Angry searching for her
| Сердито шукає її
|
| Found the cave with his
| Знайшов печеру з його
|
| Daughter in his arms
| Дочка на руках
|
| And his anger burst in hate
| І його гнів вибухнув ненавистю
|
| Blind fury ended every dream
| Сліпа лють поклала край кожній мрії
|
| With violence
| З насиллям
|
| Her tears like crystals in the night
| Її сльози, як кристали вночі
|
| Is it worth living after your reason dies
| Чи варто жити після смерті розуму
|
| Al her hopes died in that moment of pain
| Усі її надії померли в ту мить болю
|
| Her teared heart resting on his dead corpse
| Її розплакане серце спочиває на його мертвому трупі
|
| She refused to go with her father
| Вона відмовилася їти з батьком
|
| Her silent tears turned to stones
| Її мовчазні сльози перетворилися на каміння
|
| Queen of that valley of sorrow
| Королева тої долини скорботи
|
| Blowing her pain till today
| Роздуваючи її біль до сьогодні
|
| Listen betwen the hurdles in the roar of the waves, the wailing of a love,
| Слухай між перешкодами в шумі хвиль, голосі кохання,
|
| turned to dust
| перетворився на пил
|
| Her tears like crystals in the night
| Її сльози, як кристали вночі
|
| Is it worth living after your reason dies
| Чи варто жити після смерті розуму
|
| Al her hopes died in that moment of pain
| Усі її надії померли в ту мить болю
|
| Her teared heart resting on his dead corpse | Її розплакане серце спочиває на його мертвому трупі |