Переклад тексту пісні Shadows of Our Time - Krampus

Shadows of Our Time (оригінал)

I live, in a world pervaded with envy
No honour, no courage
The table is turned, the weak overpower the strong
The valor of men
Is now mesaured by wealth
Shame…
If i close my eyes I can dream of a land
Where the life got a sense
Maybe harder but worth to be lived
Where the heart of a warrior can feel at home
Fresh breeze caressing my soul
Feeling alive for the kiss of the sun
Revel the fury of a fight, the challenge of hunt, the glory of war
The chains of society repress every instinct and inner strenght
Rage…
I’m tired to feel out of place
Surrounded by cowards and worms
Exiled, insulted
This world is rotting in the muck of civility weakness and ease
It’s a world with no heroes a world with no kings
Nothing around me makes sense
Everything seems so wrong
If I close my eyes I can dream of a land
Where the life got a sense
Maybe harder but worth to be lived
Where the heart of a warrior can feel at home
I won’t surrender to thoose wrong rules
I still believe in my values
I follow the old path
Fresh breeze caressing my soul
Feeling alive for the kiss of the sun
Revel the fury of a fight, the challenge of hunt, the glory of war
In this empty world there is no glory in victory
Walkyries don’t come down again
Weapons of today despise every ability
Every scoundrel can call himself brave
I won’t surrender to thoose wrong rules
My heart is the last shadow of an ancient world
Tied to the ruins of what i feel mine

Shadows of Our Time (переклад)

Я живу у світі, пронизаному заздрістю
Ні честі, ні мужності
Стіл перевертається, слабкі перемагають сильних
Доблесть чоловіків
Тепер оцінюється багатством
сором…
Якщо я заплющу очі, можу мріяти про землю
Де життя набуло сенс
Можливо, важче, але того варто прожити
Де серце воїна може почувати себе як вдома
Свіжий вітерець пестить мою душу
Відчути себе живим від поцілунку сонця
Відчуйте лютість битви, випробування полювання, славу війни
Ланцюги суспільства придушують кожен інстинкт і внутрішню силу
лютість…
Я втомився почуватися не на своєму місці
Оточений боягузами й хробаками
Засланий, ображений
Цей світ гниє в бруді цивілізованої слабкості й невимушеності
Це світ без героїв – світ без королів
Ніщо навколо мене не має сенсу
Все здається таким не так
Якщо я заплющу очі, можу мріяти про землю
Де життя набуло сенс
Можливо, важче, але того варто прожити
Де серце воїна може почувати себе як вдома
Я не піддаюся тим неправильним правилам
Я досі вірю у свої цінності
Я йду старим шляхом
Свіжий вітерець пестить мою душу
Відчути себе живим від поцілунку сонця
Відчуйте лютість битви, випробування полювання, славу війни
У цьому порожньому світі не слави перемоги
Валькірії більше не зникають
Сучасна зброя зневажає будь-яку здатність
Кожен негідник може назвати себе хоробрим
Я не піддаюся тим неправильним правилам
Моє серце — остання тінь стародавнього світу
Прив’язаний до руїн того, що я відчуваю своїм