Переклад тексту пісні Nu Är Det Synd Om De Döda - Kraja

Nu Är Det Synd Om De Döda - Kraja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu Är Det Synd Om De Döda, виконавця - Kraja.
Дата випуску: 21.01.2011
Мова пісні: Шведський

Nu Är Det Synd Om De Döda

(оригінал)
Nu är det synd om dom döda
Som ej får sitta i vårens tid
Och värma sig i solen
På ljus och ljuvlig blomsterlid
Men kanske viskade dom döda
Då ord till vivan och violen
Som inga levande förstår
Dom döda veta mer än andra
Och kanske skulle dom när solen går
Då, med en glädje djupare än vår
Bland kvällens skuggor ännu vandra
I tankar på den hemlighet
Som bara graven vet
Nu är det synd om dom döda
Som ej får sitta i vårens tid
Och värma sig i solen
På ljus och ljuvlig blomsterlid
Men kanske viskade dom döda
Då ord till vivan och violen
Som inga levande förstår
Dom döda veta mer än andra
Och kanske skulle dom när solen går
Då, med en glädje djupare än vår
Bland kvällens skuggor ännu vandra
I tankar på den hemlighet
Som bara graven vet
Nu är det synd om dom döda
Som ej får sitta i vårens tid
Och värma sig i solen
På ljus och ljuvlig blomsterlid
Men kanske viskade dom döda
Då ord till vivan och violen
Som inga levande förstår
Dom döda veta mer än andra
Och kanske skulle dom när solen går
Då, med en glädje djupare än vår
Bland kvällens skuggor ännu vandra
I tankar på den hemlighet
Som bara graven vet
(переклад)
Тепер соромно за мертвих
Якому не дозволено сидіти у весняний час
І грітися на сонечку
На світлому і прекрасному цвітінні
Але, можливо, вони шепотіли мертві
Потім слова до вівана і скрипки
Якого не розуміє жодна жива істота
Мертві знають більше за інших
І, можливо, вони будуть, коли сонце зайде
Тоді з радістю глибшою за нашу
Серед тіней вечірніх все ще блукає
В думці про цю таємницю
Як тільки могила знає
Тепер соромно за мертвих
Якому не дозволено сидіти у весняний час
І грітися на сонечку
На світлому і прекрасному цвітінні
Але, можливо, вони шепотіли мертві
Потім слова до вівана і скрипки
Якого не розуміє жодна жива істота
Мертві знають більше за інших
І, можливо, вони будуть, коли сонце зайде
Тоді з радістю глибшою за нашу
Серед тіней вечірніх все ще блукає
В думці про цю таємницю
Як тільки могила знає
Тепер соромно за мертвих
Якому не дозволено сидіти у весняний час
І грітися на сонечку
На світлому і прекрасному цвітінні
Але, можливо, вони шепотіли мертві
Потім слова до вівана і скрипки
Якого не розуміє жодна жива істота
Мертві знають більше за інших
І, можливо, вони будуть, коли сонце зайде
Тоді з радістю глибшою за нашу
Серед тіней вечірніх все ще блукає
В думці про цю таємницю
Як тільки могила знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jag Kommer Av Ett Brusand Hav 2011
Uti vår hage 2008
Tystnaden 2011
Sälgarna vid älven 2015
Uti mitt hjärta 2005

Тексти пісень виконавця: Kraja