Переклад тексту пісні Самой собой - Крайм Волшебник

Самой собой (оригінал)

Я тебя никогда не пойму,
Ты совсем другая.
Только помни, когда я уйду
Не спрашивай куда я.
Не отвечу точно,
Дабы не пересекаться больше.
Я закрою сердце на замочек,
И выкину ключи в окно.
Но ты можешь спуститься за ними,
Быстрей чем я окажусь внизу,
Используй лифт, спрячь мои ботинки,
Обгони и сымитируй весну.
Смейся, улыбайся как прежде,
Только давай без пустых надежд.
Обязательно станет легче,
Вопрос, когда, кому и где?
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Тихо, не спугни мои чувства
Своим молчанием и безразличием.
Мне, черт возьми, грустно, я устал.
Мне нужно быть нужным, не лишним.
Пойми, я вынужден злиться,
Орать, материться в голос на всё,
На город, на небо, на лица
И если ты близко, то я спасен.
Слышишь?
Я хочу тебе верить,
Я хочу, чтоб ты верила тоже.
Переплыть на твой берег
И никогда больше не прикасаться к морю.
Улыбайся как прежде,
Только давай без пустых надежд.
Обязательно станет легче,
Вопрос, когда, кому и где?
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.

(переклад)

Я тебе ніколи не зрозумію,
Ти зовсім інша.
Тільки пам'ятай, коли я піду
Не питай куди я.
Не відповім точно,
Щоб не перетинатися більше.
Я закрию серце на замочок,
І викину ключі у вікно.
Але ти можеш спуститися за ними,
Швидше ніж я опинюся внизу,
Використовуй ліфт, сховай мої черевики,
Обжени і симитируй весну.
Смійся, посміхайся як раніше,
Тільки давай без марних надій.
Обов'язково стане легше,
Питання, коли, кому і де?
Просто будь зі мною самою собою
І довіряй мені всю себе
І хай розчиниться біль
Назавжди.
Просто будь зі мною самою собою
І довіряй мені всю себе
І хай розчиниться біль
Назавжди.
Тихо, не спугни мої почуття
Своїм мовчанням і байдужістю.
Мені, чорт забирай, сумно, я втомився.
Мені треба бути потрібним, не зайвим.
Зрозумій, я змушений злитися,
Кричати, матюкатися в голос на все,
На місто, на небо, на особи
І якщо ти близько, то я врятований.
Чуєш?
Я хочу тобі вірити,
Я хочу, щоб ти теж вірила.
Переплисти на твій берег
І ніколи більше не торкатися моря.
Усміхайся як раніше,
Тільки давай без марних надій.
Обов'язково стане легше,
Питання, коли, кому і де?
Просто будь зі мною самою собою
І довіряй мені всю себе
І хай розчиниться біль
Назавжди.
Просто будь зі мною самою собою
І довіряй мені всю себе
І хай розчиниться біль
Назавжди.