Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь вампира, виконавця - КПД. Дата випуску: 30.06.2008
Мова пісні: Російська мова
Любовь вампира(оригінал) |
| ЛЮБОВЬ ВАМПИРА |
| Я прилечу во мраке ночи |
| И ветром распахну окно твоё |
| Войду к тебе бесшумной тенью |
| И поцелуем разбужу … |
| Глаза откроешь, улыбнёшься |
| Прошепчешь тихо «будь со мной». |
| Прекрасной лунной тёмной ночью |
| Останусь лишь с тобой одной … |
| В тишине ночной |
| Будет слышен голос нежный твой |
| Просит об одном — |
| Чтоб забрал её с собой… |
| Я отвечу «нет, там нет солнца, |
| Только мрачный лунный свет, |
| Ты прости меня, но забрать я Не смогу тебя…» |
| Жаль рассвет уже так близко |
| Скоро время уходить назад, |
| Но тебя я не покину больше |
| Буду тихо солнца ждать … |
| В тишине ночной |
| Будет слышен голос нежный твой |
| Просит об одном — |
| Чтоб забрал её с собой… |
| Я отвечу «нет, там нет солнца, |
| Только мрачный лунный свет, |
| Ты прости меня, но забрать |
| Я не смогу тебя…» |
| Яркий свет пронзает душу |
| Тело всё горит огнём моё |
| Больше сон не нарушу |
| Ведь исчезну навсегда … |
| В тишине ночной |
| Будет слышен голос нежный твой |
| Просит об одном — |
| Чтоб забрал её с собой… |
| Я отвечу «нет, там нет солнца, |
| Только мрачный лунный свет, |
| Ты прости меня, но забрать |
| Я не смогу тебя… |
| (переклад) |
| КОХАННЯ ВАМПІРУ |
| Я прилікую в темряві ночі |
| І вітром відчиню вікно твоє |
| Увійду до тебе безшумною тінню |
| І поцілунком розбуджу … |
| Очі відкриєш, усміхнешся |
| Прошепочеш тихо «будь зі мною». |
| Прекрасної місячної темної ночі |
| Залишуся лише з тобою однієї... |
| У тиші нічний |
| Буде чути голос ніжний твій |
| Просить про одне — |
| Щоб забрав її з собою… |
| Я відповім «ні, там немає сонця, |
| Тільки похмуре місячне світло, |
| Ти пробач мені, але забрати я Не зможу тебе ... » |
| Жаль світанок вже так близько |
| Незабаром час йти назад, |
| Але тебе я не покину більше |
| Буду тихо сонця чекати... |
| У тиші нічний |
| Буде чути голос ніжний твій |
| Просить про одне — |
| Щоб забрав її з собою… |
| Я відповім «ні, там немає сонця, |
| Тільки похмуре місячне світло, |
| Ти пробач мені, але забрати |
| Я не зможу тебе ... » |
| Яскраве світло пронизує душу |
| Тіло все горить вогнем моє |
| Більше сон не порушу |
| Адже зникну назавжди... |
| У тиші нічний |
| Буде чути голос ніжний твій |
| Просить про одне — |
| Щоб забрав її з собою… |
| Я відповім «ні, там немає сонця, |
| Тільки похмуре місячне світло, |
| Ти пробач мені, але забрати |
| Я не зможу тебе… |