Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Zone, виконавця - KozyPop. Дата випуску: 05.04.2018
Мова пісні: Корейська
Friend Zone(оригінал) |
| 내 마음은 공짜가 아냐 절대 |
| 너만모르고 다 알아 뭘 더 애기해 |
| 그래 나도 지금 이 사이도 좋은데 |
| 갖은 핑곌 대고 너를 만나 혼자 데이트 해 |
| 홍대 신촌 강남 이태원 또 합정 |
| 괜히 너랑 가고픈곳으로 약속 |
| 장소를 난 정해 또 니 웃음에 홀려 |
| 너는 모르겠지만 우린 나름 잘 어울려 |
| 친구일뿐인 미묘한 분위기지만 네 미소는 |
| Kill me i don’t know what i do 이미 |
| 네겐 비밀인 맘이 차 있네 깊히 난 겁쟁일뿐 |
| 괴로워 매일이 또 내일이 찾아오면 |
| 괜히 괜찮은 척 하겠지만 넌 모르게 할거야 널위해 |
| 아니 사실 우리를 잃기 싫은 날 위해 |
| YOU ARE MY LOVE |
| 아직 말할 수는 없지만 |
| YOU ARE MY LIFE |
| 사실 말할 수는 없지만 |
| YOU ARE MY GIRL |
| YOU ARE MY ALL |
| 사실 말할수는 없지만 |
| 내가 그리 매력없냐 너한테 |
| 근데 왜 매일밤에 내게 자꾸 전화해 |
| 왜 무슨일이 생기면 먼저 내게 연락해 |
| 진짜 모르겠어 너는 내게 뭘바래 |
| 난 정확해 너를 사랑하고 있고 |
| 너는 그런 나를 비웃는듯 이용하고있지 |
| 아냐 사실 이용 당하기를 원하는건 나고 |
| 그러면서 억지로 난 널 미워하고있지 |
| 말할 용기는 없어 니가 부담스러울까봐 |
| 괜히 이도 저도 아니게 우스꽝스러울까봐 |
| 난 참 우릴 잘 아는 것같아 아니 전혀 모를지도 |
| 혹은 내가 만든 벽이 높아 못 허물지도 |
| 솔직히 티가 안난다면 거짓말 |
| 애써 모른척하는건 내가 아닌 너니까 |
| 언젠가 니가 떠날 까봐 진짜 겁이나 |
| 근데 너는 왜 묻는거야 야 어디야 |
| BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOU MEAN) GOOD FRIEND YEAH WE JUST GOOD FRIEND |
| (переклад) |
| моє серце ніколи не вільне |
| Я знаю не тільки тебе, я знаю все, про що ти ще говориш? |
| Так, у мене зараз теж все добре. |
| Я використовую всілякі виправдання, щоб зустрітися з тобою і піти на побачення сам |
| Хонде, Сінчхон, Каннам, Ітевон і Хапджон |
| Я обіцяю піти туди, куди хочу піти з тобою ні за що. |
| Я вибираю місце, я знову зачарований твоєю посмішкою |
| Ви не знаєте, але ми добре ладнаємо. |
| Це тонка атмосфера, це просто друг, але твоя посмішка |
| Убий мене, я вже не знаю, що я роблю |
| Ти маєш таємне серце, в глибині душі, я просто боягуз |
| Це боляче, коли кожен день настає знову завтра |
| Я зроблю вигляд, що я ні за що, але ти не дізнаєшся, для тебе |
| Ні, насправді на той день, коли я не хочу нас втратити. |
| ТИ МОЄ КОХАННЯ |
| Я ще не можу цього сказати |
| ТИ МОЄ ЖИТТЯ |
| Я не можу точно сказати |
| ТИ МОЯ ДІВЧИНКА |
| ТИ МОЄ ВСЕ |
| Я не можу точно сказати |
| Я не такий привабливий для тебе |
| Але чому ти дзвониш мені щовечора? |
| Чому, якщо щось станеться, подзвоніть мені спочатку |
| Я справді не знаю, що ти від мене хочеш |
| я права я люблю тебе |
| ти мене таким використовуєш |
| Ні, насправді я хочу, щоб з мене скористалися. |
| І я змушую себе ненавидіти тебе |
| У мене не вистачає сміливості сказати це, боюся, ви відчуєте себе обтяженим |
| Боюся, це не дарма смішно |
| Мені здається, що я добре нас знаю, можливо, не знаю зовсім |
| Або стіна, яку я зробив, висока і я не можу її зламати |
| Чесно кажучи, я б збрехав, якби сказав без чаю. |
| Це ти, а не я, прикидається неосвіченим |
| Я справді боюся, що колись ти підеш |
| але чому ти питаєш, де ти? |
| Дитино, я БУДУ БОЯТИСЯ |
| (ВАША МОЯ) ДИТИНО, Я БУДУ БОЯТИСЯ |
| (ТИ) Дитино, я БУДУ БОЯТИСЯ |
| (ВИ маєте на увазі) ДОБРИЙ ДРУГ ТАК МИ ПРОСТО ДРУГ |