Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fila Me, виконавця - Kostas Martakis. Дата випуску: 30.11.2008
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Fila Me(оригінал) |
| Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
| Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
| Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές |
| Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
| Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
| Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές |
| Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει |
| Δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει |
| Κάνε ο, τι θες και μην έχεις ενοχές |
| Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε |
| Κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε |
| Θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς |
| Χωρίς καμιά ντροπή |
| Στο τι ακολουθεί |
| Ο έρωτας μωρό μου |
| Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί |
| Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
| Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
| Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές |
| Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
| Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
| Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές |
| Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει |
| Η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει |
| Κάνε με να δω και το λάθος για σωστό |
| Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν |
| Τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν |
| Μην αντισταθείς |
| Στο μεθύσι της στιγμής |
| Χωρίς καμιά ντροπή |
| Στο τι ακολουθεί |
| Ο έρωτας μωρό μου |
| Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί |
| Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου |
| Και ασ' την άκρη τους ενδοιασμούς σου |
| Είσαι δική μου είμαι δικός σου |
| Ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου |
| Απόψε γίνε η περίπτωση μου |
| Η πιο μεγάλη φαντασίωση μου |
| Είσαι δική μου είμαι δικός σου |
| Χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου |
| Έλα με έχει πιάσει τρέλα |
| Μόνο εσένα θέλω |
| Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
| Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
| Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές |
| Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
| Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
| Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές |
| (переклад) |
| Друже, ми вийшли за межі |
| Ми послали світ навколо нас |
| Вночі ми з’єдналися, як блискавка |
| Друже, ми вийшли за межі |
| Ми послали світ навколо нас |
| Вночі ми з’єдналися, як два вогнища |
| Я не хочу, щоб ти був таким, яким маєш бути |
| Мені байдуже, хто може бачити |
| Роби те, що хочеш і не відчувай провини |
| Ваші два очі знову дивляться на мене |
| І невидимі сили тягнуть мене |
| Я хочу, як божевільний, постійно до тебе торкатися |
| Без жодного сорому |
| У подальшому |
| Люблю свою дитину |
| Він благословляє всі наші гріхи |
| Друже, ми вийшли за межі |
| Ми послали світ навколо нас |
| Вночі ми з’єдналися, як блискавка |
| Друже, ми вийшли за межі |
| Ми послали світ навколо нас |
| Вночі ми з’єдналися, як два вогнища |
| Я не хочу, щоб ти був таким, яким маєш бути |
| Ніч дозволяє нам усе |
| Змусьте мене побачити помилку за правильність |
| Слова закінчилися раніше, ніж почалися |
| Нехай говорять наші емоції |
| Не чини опір |
| У п’яні моменти |
| Без жодного сорому |
| У подальшому |
| Люблю свою дитину |
| Він благословляє всі наші гріхи |
| Сьогодні ввечері прогнати всі свої нещастя |
| І відкинь свої сумніви |
| Ти мій я твій |
| Дозволь собі бути вільним |
| Будь моєю справою сьогодні ввечері |
| Моя найбільша фантазія |
| Ти мій я твій |
| Послабте самоконтроль |
| Давай, я божевільний |
| Я хочу тільки тебе |
| Друже, ми вийшли за межі |
| Ми послали світ навколо нас |
| Вночі ми з’єдналися, як блискавка |
| Друже, ми вийшли за межі |
| Ми послали світ навколо нас |
| Вночі ми з’єдналися, як два вогнища |