| Это — фундаментальный рэп; | Це - фундаментальний реп; |
| -
| -
|
| С подарком в коробке, как Овечкин с Буре.
| З подарунком у коробці, як Овечкін з Бурі.
|
| Смотри, как бы не открылся у тебя энурез.
| Дивись, як би не відкрився у тебе енурез.
|
| В разрез просто, стелем ровно, как простынь мы.
| В розріз просто, стелею рівно, як простирадло ми.
|
| Одного даже роста, бл*ть, твоего не знаю вовсе я возраста.
| Одного навіть зросту, бл*ть, твого не знаю зовсім я віку.
|
| Одно знаю, что на деле, ты — дрозд. | Одне знаю, що на справі, ти — дрозд. |
| Мы на первом тяжелом, как Дрост.
| Ми на першому важкому, як Дрост.
|
| За каждым сростом есть спрос. | За кожним зростом є попит. |
| Я сюда врос, и уходить не намерен.
| Я сюди вріс, і йти не має наміру.
|
| И если уходить — то боком на «Мерене». | І якщо йти — то боком на «Мерені». |
| Ну ты помнишь, шестисотый мне велен.
| Ну ти пам'ятаєш, шістсотий мені велен.
|
| Далее — «Гелен», и так далее — денег. | Далі — «Гелен», і так далі — грошей. |
| И то ли лишь свою видали мы тень.
| І то ли лише свою бачили ми тінь.
|
| Господь обозначил этот нам день. | Господь позначив цей день. |
| Все, что скажешь в ответ — по*бень.
| Все, що скажеш у відповідь — по*бень.
|
| Толку тут на пустом выеб*нивать? | Толку тут на порожньому виїб*нівати? |
| А то, при своем так и останемся в пении.
| А то, при своєму так і залишимося в співі.
|
| Труд, упорство, терпение — наш вклад не называется пение.
| Праця, завзятість, терпіння - наш внесок не називається спів.
|
| И как-то пох*й на общее мнение, и на мнение тех, кто не в теме.
| І якось пох*й на загальну думку, і на думку тих, хто не в темі.
|
| Нет смысла тут ботать по фене. | Немає сенсу тут ботати по фені. |
| Если работать, то нас трое на сцене, —
| Якщо працювати, то нас троє на сцені, —
|
| И наверное, за это нас ценят. | І мабуть, за це нас цінують. |
| Абсолютно совпали тут цели.
| Абсолютно збіглися тут цілі.
|
| Когда хочешь убить, то не целишься.
| Коли хочеш убити, то не цілишся.
|
| Хочешь убить — тогда, *ули ты телишься, *лять?
| Хочеш убити — тоді, вули ти тілишся, ляти?
|
| Если Uder — то нигерский. | Якщо Uder - то - нігерський. |
| Если брать — то целиком, не по скидке.
| Якщо брати — то цілком, не за знижкою.
|
| Не под кем-то, а сам снимать свои сливки. | Не під кимось, а сам знімати свої вершки. |
| Космонавт — и два слитка.
| Космонавт - і два злитка.
|
| Ваш рэп зашли боком на сликах. | Ваш реп зайшли боком на сликах. |
| В ваших ликах, я вижу свое отражение.
| У ваших ликах, я бачу своє відображення.
|
| И если потребуете продолжения, мы дадим вам еще. | І якщо ви потребуєте продовження, ми дамо вам ще. |
| Холостыми — не в счет.
| Неодруженими—не рахунок.
|
| Вас, чисто пощелкать лещом.
| Вас чисто поклацати лящем.
|
| Каждый третий — прощен, каждый первый, тут — щеголь.
| Кожен третій - прощений, кожен перший, тут - франт.
|
| Сколько раз фогали перед фогом. | Скільки разів фогали перед фогом. |
| Пешки гасили в очки перед входом.
| Пішки гасили в окуляри перед входом.
|
| Достойно пройти огонь и воду — не дрогнув.
| Достойно пройти вогонь і воду — не здригнувшись.
|
| Ты разрешила смотреть, но не трогать, а если расчертим дороги, то ок.
| Ти дозволила дивитися, але не чіпати, а якщо розкреслимо дороги, то ок.
|
| Теперь мое прикосновение — ток.
| Тепер мій дотик — струм.
|
| Но вы в курсе, что это Владивосток, и тут не меняют тюнинг на сток.
| Але ви в курсі, що це Владивосток, і тут не змінюють тюнінг на стік.
|
| Все лучшее ставим на стол. | Все найкраще ставимо на стіл. |
| Далее, — топчется пол.
| Далі, — тупцює підлогу.
|
| И таких тут не рота, а полк.
| І таких тут не рота, а полк.
|
| И все-таки, в чем-то должен быть толк — его не может не быть.
| І все-таки, в чомусь має бути толк — його не може не бути.
|
| Многие вещи трудно забыть, хотя так хотелось.
| Багато речей важко забути, хоча так хотілося.
|
| Это — уроки судьбы, как метки на теле! | Це — уроки долі, як мітки на тілі! |