Переклад тексту пісні Dead Like An Angel - Korova

Dead Like An Angel (оригінал)

Smoke on, my Dear, when Life goes on&on&on&on&out
Drink on, my Friend, the Things you hold foul anyway
Fix on, my Love, you won’t miss anything in there
Stare on and watch the absurd Meaning of this all.
Being just a Mirror for the others wistful Thoughts
Listening to the Garbage of a Trillion emptied Hearts
Understanding without being understood at all
& shine, reflect some little Pearls to console
& stand, inspect, because Angels never fall.
Dead like an Angel — and Life goes on&on&on&on&out
Flee on, sweet Girl, into Delusion’s sheltering Veils
Drown on & turn, just Fools behold the Spark divine
Now say Goodbye, hide on and choke all Love that binds.
Being just a flaming Light to warm up other Souls
And their Sins they will forget beneath the deepblue Coat
Leading like a Candle until all is burned away
& burn & smile 'cause Angels don’t cry

Dead Like An Angel (переклад)

Куріть, мій любий, коли життя триває&вмикається&вмикається
Пий, друже, те, що ти все одно вважаєш негідним
Поправи, моя люба, ти нічого не пропустиш
Дивіться і спостерігайте за абсурдним значенням всего цього.
Бути просто дзеркалом для інших тужливих думок
Слухання сміття трильйону спустошених сердець
Розуміння без розуміння
і сяють, відображають маленькі перлини для втіхи
І стій, оглядай, бо ангели ніколи не падають.
Мертвий, як янгол — і життя продовжується&включається&включається
Тікай, мила Дівчино, у захищені Завіси Оману
Потоніть і поверніться, просто дурні бачте Іскру божественну
Тепер скажи до побачення, сховайся і задуши всю любов, яка пов’язує.
Бути просто палаючим Світлом, щоб зігріти інші Душі
І свої гріхи вони забудуть під глибоким синім кожухом
Ведучий, як свічка, поки все не згорить
& горіти й усміхатися, бо ангели не плачуть