Переклад тексту пісні Marathon - Kornel Kovacs

Marathon (оригінал)

Im falling in love…
You got me movin…
In love
You got me spinnin' around
You got me spinnin'…
When you run the Marathon
Like it’s 1981
And they wonder why we run
When you run the Marathon
Like it’s 1981
And they wonder why we run
The television kept on claming
I could get there without changing
Could I move my mind and my body like I moved you?
told me to stop complaining
Could I move my mind and my body like I moved you?
I’m falling in love
Was such a mistake
You got me moving around, feeling so sick
I’m falling in love
Was such a mistake
You got me moving around
You got me moving around
You got me falling in love
Was such a mistake
You got me moving around, feeling so sick
I’m falling in love
Was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
Oh yeah

(переклад)

Я закохаюсь …
Ви змусили мене рухатися…
Закоханий
Ти змусив мене крутитися
Ви мене закрутили…
Коли ти біжиш марафон
Ніби 1981 рік
І вони дивуються, чому ми біжимо
Коли ти біжиш марафон
Ніби 1981 рік
І вони дивуються, чому ми біжимо
Телевізор продовжував вимагати
Я могла б потрапити туди без змін
Чи міг би я рухати розумом і тілом так, як рухав тобою?
сказав мені перестати скаржитися
Чи міг би я рухати розумом і тілом так, як рухав тобою?
Я закохаюсь
Це була така помилка
Ти змусив мене рухатися, відчуваючи себе таким хворим
Я закохаюсь
Це була така помилка
Ви змушували мене рухатися
Ви змушували мене рухатися
Ви закохали мене
Це була така помилка
Ти змусив мене рухатися, відчуваючи себе таким хворим
Я закохаюсь
Це була така помилка
Ти змусив мене крутитися в очікуванні магії
О так