Переклад тексту пісні Я учу тебя -

Я учу тебя -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я учу тебя, виконавця -
Дата випуску: 31.03.2001
Мова пісні: Російська мова

Я учу тебя

(оригінал)
Опять все выстрелы будут мимо
Опять беда потеряет шансы
И не успев попращатся с родными
Вообще ни с кем не успев попрощатся
Ты вновь уходишь туда где лето
Ты вновь уходишь туда где вера
Туда где песни еще не спеты
Туда где каждый аккорд премьера
Каждый аккорд премьера.
Где я учу тебя выходить из берегов
Я учу тебя быть мечтой во тьме кромешной
Я учу тебя находить в себе любовь
Я учу тебя узнавать во мне надежду
Опять не знаешь куда податься,
А значит есть для меня работа
Опять не веришь в счастливый шанс свой
Да ну зачем ты да ну чего ты Мы под дождем пролевным промокнем
И будем пенть под грома раскаты
Зажжем костер на углях заката
На углях заката.
А может просто запалим свечи,
А может просто окно откроем,
А можем просто послушать песни
Нам есть о чем помолчать с тобою
Есть о чем помолчать
Мы можем выпить чего угодно
Мы можем сделать чего попало
И превратится в завтра сегодня
И после завтра, а нам все мало
Нам все мало.
Я учу тебя
(переклад)
Знову всі постріли будуть повз
Знову лихо втратить шанси
І не встигнувши попрощатися з рідними
Взагалі ні з ким не успівши попрощаться
Ти знову йдеш туди де літо
Ти знову йдеш туди де віра
Туди де пісні ще не заспівані
Туди де кожен акорд прем'єра
Кожен акорд прем'єра.
Де я вчу тебе виходити з берегів
Я вчу тебе бути мрією у темряві непроглядної
Я вчу тебе знаходити в собі любов
Я вчу тебе дізнаватись у мені надію
Знову не знаєш куди податися,
А значить є для мене робота
Знову не віриш у щасливий шанс свій
Так ну навіщо ти да ну чого ти Ми під дощем пролівним промокнем
І будемо пінти під громи гуркіт
Запалимо багаття на вугіллі заходу сонця
На вугіллі заходу.
А може просто запалимо свічки,
А може просто вікно відчинити,
А можемо просто послухати пісні
Нам є про чим помовчати з тобою
Є про що помовчати
Ми можемо випити чого завгодно
Ми можемо зробити будь-чого
І перетвориться на завтра сьогодні
І після завтра, а нам все мало
Нам усе мало.
Я вчу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!