Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя сказка, виконавця -Дата випуску: 31.03.2011
Мова пісні: Російська мова
Новогодняя сказка(оригінал) |
| А в Лондоне дождь, а в Париже туман, |
| В Стокгольме снега — правда, редкие крайне, |
| А ты опять пьешь и глядишь сквозь стакан |
| На Франкфурт-на-Майне |
| У нас же всего минус двадцать с хвостом, |
| Бегут, улыбаясь, прохожие мимо, |
| Мы хлопнем с тобой за удачу по сто — |
| Я — здесь, а ты — где-то в районе Гольфстрима |
| Припев: |
| С новым годом! |
| Любви, и удачи, и песен, |
| Пусть летит над землей мой приветный аккорд, |
| Не печалься — наш мир до безумия тесен, |
| Мы встречать будем вместе 2000 какой-нибудь год… |
| Во Владике сыро, мороз в Магадане, |
| Ну, а в Красноярске — почти как у нас, |
| И мы с теплотою в душе упомянем |
| Всех тех, кого нет с нами здесь и сейчас |
| В Москве засияют гирлянды, ракеты, |
| А питерский драйв мы услышим и здесь, |
| Нас всех разбросало по белому свету — |
| Пусть будет всё здорово там, где мы есть |
| Припев… |
| Вот и всё — отгремели последние залпы, |
| Здесь гуляют еще, там уснули уже, |
| Новый год наступил, как обычно, внезапно, |
| Старый — доброю сказкой остался в душе |
| Припев… |
| (переклад) |
| А в Лондоні дощ, а в Парижі туман, |
| У Стокгольмі снігу - правда, рідкісні вкрай, |
| А ти знову п'єш і дивишся крізь склянку |
| На Франкфурт-на-Майні |
| У нас найбільш мінус двадцять з хвостом, |
| Біжать, посміхаючись, перехожі повз, |
| Ми хлопнемо з тобою за удачу по сто — |
| Я — тут, а ти — десь у районі Гольфстріму |
| Приспів: |
| З новим роком! |
| Кохання, і удачі, і пісень, |
| Нехай летить над землею мій привітний акорд, |
| Не печалься — наш світ до божевілля тісний, |
| Ми зустрічатимемо разом 2000 якийсь рік… |
| У Владиці сиро, мороз у Магадані, |
| Ну, а в Красноярську — майже як у нас, |
| І ми з теплотою в душі згадаємо |
| Усіх тих, кого немає з нами тут і зараз. |
| У Москві засяють гірлянди, ракети, |
| А пітерський драйв ми почуємо і тут, |
| Нас усіх розкидало по білому світлу. |
| Нехай буде все здорово там, де ми є |
| Приспів… |
| Ось і все — відгриміли останні залпи, |
| Тут гуляють ще, там заснули вже, |
| Новий рік настав, як завжди, раптово, |
| Старий — доброю казкою залишився в душі |
| Приспів… |