Переклад тексту пісні Александра -

Александра -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Александра, виконавця -
Дата випуску: 07.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Александра

(оригінал)
Александра, не плачь о будущем, ещё рано
Так мало смысла в открытых ранах… Александра…
Александра, так много времени для разбега.
Я не дарил тебе это небо.
Александра…
Давай споём мерцающий блюз,
Когда-нибудь я вернусь, но никогда не останусь,
Давай споём сверкающий рок,
Одна из ночных дорог превращается в медленный-медленный-медленный танец,
Медленный танец.
Александра.
Слеза в ладошке.
С хрустальным взглядом.
Жребий брошен с другим раскладом.
Александра…
Александра, ночей бессонных былая пропасть,
И из ответов — одни вопросы.
Александра…
Давай споём мерцающий блюз,
Когда-нибудь я вернусь, но никогда не останусь,
Давай споём сверкающий рок,
Одна из ночных дорог превращается в медленный-медленный-медленный танец,
Медленный танец.
Александра, свяжи из забытых дорог свободу,
Босыми ногами по небосводу, по углям заката иди смелее.
Александра, играй, играй в переливах света,
Приди, приди в этом мир рассветом и сделай его добрее.
Давай споём мерцающий блюз,
Когда-нибудь я вернусь, но никогда не останусь,
Давай споём сверкающий рок,
Одна из ночных дорог превращается в медленный-медленный-медленный танец,
Медленный танец.
(переклад)
Олександра, не плач про майбутнє, ще рано
Так мало сенсу у відкритих ранах… Олександра…
Олександра так багато часу для розбігу.
Я не дарував тобі це небо.
Олександра…
Давай заспіваємо мерехтливий блюз,
Коли-небудь я повернуся, але ніколи не залишусь,
Давай заспіваємо блискучий рок,
Одна з нічних доріг перетворюється на повільний-повільний танець,
Повільний танець.
Олександра.
Сльози в долоні.
З кришталевим поглядом.
Жереб кинутий з іншим розкладом.
Олександра…
Олександра, ночей безсонних колишня прірва,
І з відповідей — одні питання.
Олександра…
Давай заспіваємо мерехтливий блюз,
Коли-небудь я повернуся, але ніколи не залишусь,
Давай заспіваємо блискучий рок,
Одна з нічних доріг перетворюється на повільний-повільний танець,
Повільний танець.
Олександра, зв'яжи із забутих доріг свободу,
Босими ногами по небосхилу, по вугіллям заходу йди сміливіше.
Олександра, грай, грай у переливах світла,
Прийди, прийди в цьому світанку і зроби його добрішим.
Давай заспіваємо мерехтливий блюз,
Коли-небудь я повернуся, але ніколи не залишусь,
Давай заспіваємо блискучий рок,
Одна з нічних доріг перетворюється на повільний-повільний танець,
Повільний танець.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!