Переклад тексту пісні Otec - Korben Dallas

Otec - Korben Dallas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Otec, виконавця - Korben Dallas.
Дата випуску: 21.10.2015
Мова пісні: Словацький

Otec

(оригінал)
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
Tužíš po viac pozornosti
Po záujme o drobnosti
Len zopár slov z mojich úst
Aby som vždy presne vedel
Kto s kým spáva, kto kde sedel
A čo s tým urobím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som to robiť správne
Ale asi celkom márne
Čakám, kým sa polepším
Zatiaľ žmúrim, slepo strieľam
Veci ničím, ľudí zdieram
Ani sám sa nešetrím
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Sa neuhnúť, ja viem, že sa to dá
Chcem tisíc očí, dvanásť rúk
Čo ťažko drú, a betónovú tvár
Chcem na teba nezabudnúť
Byť lepší a lepší
Vždy dalo by sa lepšie
Chcel by som byt lepší otec
Skorej chodiť, viac ťa obliecť
Do suchých nohavíc
Zaslúžia si naše mamy
Lepších synov, než sme sami
Kto už nás vychová?
(переклад)
Я хотів би бути кращим батьком
Ходи швидше, одягайся більше
Для сухих штанів
Наші мами цього заслуговують
Кращі сини, ніж ми самі
Хто нас виховуватиме?
Ви прагнете більше уваги
Після інтересу до дрібниць
Лише кілька слів з моїх вуст
Щоб я завжди точно знав
Хто з ким спить, хто де сидів
І що я з ним робитиму?
Я хочу тисячу очей, дванадцять рук
Який вони жорстко шліфують, і бетонне обличчя
Я хочу тебе не забувати
Не цурайтеся, я знаю, що це можна зробити
Я хочу тисячу очей, дванадцять рук
Який вони жорстко шліфують, і бетонне обличчя
Я хочу тебе не забувати
Бути все краще і краще
Завжди може бути краще
Я хотів би зробити це правильно
Але, мабуть, зовсім даремно
Чекаю, коли стане краще
Поки що жмурюся, стріляю наосліп
Я руйную речі, я грабую людей
Я теж себе не шкодую
Я хочу тисячу очей, дванадцять рук
Який вони жорстко шліфують, і бетонне обличчя
Я хочу тебе не забувати
Не цурайтеся, я знаю, що це можна зробити
Я хочу тисячу очей, дванадцять рук
Який вони жорстко шліфують, і бетонне обличчя
Я хочу тебе не забувати
Бути все краще і краще
Завжди може бути краще
Я хотів би бути кращим батьком
Ходи швидше, одягайся більше
Для сухих штанів
Наші мами цього заслуговують
Кращі сини, ніж ми самі
Хто нас виховуватиме?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Korben Dallas