| Завтра (оригінал) | Завтра (переклад) |
|---|---|
| завтра будет новый дом | завтра буде новий будинок |
| завтра будет новый мир | завтра буде новий світ |
| завтра мы с тобой умрём | завтра ми з тобою помремо |
| за закрытыми дверьми | за зачиненими дверима |
| завтра будет новый дом | завтра буде новий будинок |
| завтра будет новый мир | завтра буде новий світ |
| завтра будет всё иначе | завтра буде все інакше |
| только будем ли там мы? | чи будемо там ми? |
| мне осталось стать никем | мені залишилося стати ніким |
| в обществе из манекенов | у суспільстві з манекенів |
| показательный пример | показовий приклад |
| образцовый сын системы | зразковий син системи |
| посмакуют и выплюнут | посмакують і виплюнуть |
| выжмут соки и выкинут | вичавлять соки і викинуть |
| сколько мы будем веселиться | скільки ми будемо веселитися |
| глядя на эти виселицы? | дивлячись на ці шибениці? |
| кровоподтёк на теле | синець на тілі |
| апофеоз безделья | апофеоз неробства |
| думал, что не смертельно | думав, що не смертельно |
| но передоз от зелья | але передоз від зілля |
| завтра одно забвение | завтра одне забуття |
| сколько не было бы стремлений | скільки не було б прагнень |
| к чёрту любые сомнения | до біса будь-які сумніви |
| memento mori | memento mori |
| минуты - смертельный яд | хвилини - смертельна отрута |
| low life | low life |
| how you gonna find a way? | how you gonna find a way? |
| sometimes | sometimes |
| I can see nothing but pain | I can see nothing but pain |
| revolt | revolt |
| synthesize a brave new world | synthesize a brave new world |
| reload | reload |
| try to escape the void | try to escape the void |
