Переклад тексту пісні Sailor Moon - Концы

Sailor Moon (оригінал)

Когда огнём объята ты
Врагов бесчисленных разишь
В прыжке безумном, с высоты
Задралась юбка, ты летишь
На весь экран твои глаза
Прекрасные, как солнца свет
Как ночью в облаках луна
Меня с тобою рядом нет
В костюмчике матросском ты
Мой лунный жезл ласкаешь,
Но дотянусь я до звезды
В мечтах моих растаешь
Ты воплощение доброты
Прекрасный, неземной кумир!
Сольёмся же в экстазе мы!
Я подарю тебе весь Мир!
Sailor Moon!
х4
Sailor Moon — моя любовь!
х8

Sailor Moon (переклад)

Коли вогнем обійнята ти
Ворогів незліченних разиш
У стрибку божевільному, з висоти
Задралася спідниця, ти летиш
На весь екран твої очі
Прекрасне, як сонце світло
Як уночі в хмарах місяць
Мене з тобою поруч немає
У костюмчику матроському ти
Мій місячний жезл пестиш,
Але дотягнуся я до зірки
У мріях моїх розтанеш
Ти втілення доброти
Чудовий, неземний кумир!
Зіллємося ж в екстазі ми!
Я подарую тобі весь Світ!
Sailor Moon!
х4
Sailor Moon - моє кохання!
х8