Переклад тексту пісні Пиво - Концы

Пиво (оригінал)

Очень уж люблю я пиво!
Каждый день его бухаю
Понимаю — некрасиво
Что же делать?
Я не знаю…
Вечер, лавка под кустами
И опять в руке бутылка
Снова я сижу с друзьями
На лице моём ухмылка
Я пивным алкоголизмом
Ещё в детстве заразился
Своим слабым организмом
К этой теме пристрастился
Не могу после работы
Обойтись без литра пива
Отгоняю так заботы,
А без пива мне паршиво!

Пиво (переклад)

Дуже вже люблю я пиво!
Щодня його бухаю
Розумію — некрасиво
Що ж робити?
Я не знаю…
Вечір, лавка під кущами
І знову в руці пляшка
Знову я сиджу з друзями
На лиці моєму посмішка
Я пивним алкоголізмом
Ще в дитинстві заразився
Своїм слабким організмом
До цієї теми пристрастився
Не можу після роботи
Обійтися без літра пива
Відганяю так турботи,
А без пива мені паршиво!