Переклад тексту пісні Только вдвоём - Ilya Konoplev

Только вдвоём - Ilya Konoplev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только вдвоём, виконавця - Ilya Konoplev.
Дата випуску: 22.03.2019
Мова пісні: Російська мова

Только вдвоём

(оригінал)
Когда слышу тебя, мне хочется петь,
Но хотел я любя — это мой ответ
Для меня твои глаза ярких звезд букет
Ты смотришь на меня, держу алмаз в руке
Мы с тобой улетим, а далёкие дали
Не смотри на часы, мы давно опоздали
Держу тебя крепко, я в западне
Мы пройдем все вместе, если даже на дне
Дне, е, е, е… Дне, е, е, е…
Если даже на дне, о-оу…
Я хочу быть всегда рядом
И слезы водопадом
Километры, мили, сантиметры
Я уже в поисках для нас планеты
Я знаю сколько мы будем вместе
Я знаю сколько мы проживем
Хочу украсть тебя на рассвете
И остаться только вдвоем
И остаться только вдвоем
И остаться только вдвоем, е!
Вернусь домой полистаю книгу
Отключу уведомления, отключусь от мира
Лезут в голову мысли, но пытаюсь откинуть
Вспоминаю те моменты когда был один я
Ты для меня как музыка без нот
Как человеку нужен кислород
И для меня самый страшный сон
Потерять с тобой унисон
На улице холод, но греет любовь нас
Оставленный город, но я согрею обоих.
Будем идти туда, куда покажет он путь
Не отдам тебя никому, не отдам никому
Я хочу быть всегда рядом
И слезы водопадом
Километры, мили, сантиметры
Я уже в поисках для нас планеты
Я знаю сколько мы будем вместе
Я знаю сколько мы проживем
Хочу украсть тебя на рассвете
И остаться только вдвоем
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще
(переклад)
Коли чую тебе, мені хочеться співати,
Але хотів я люблячи — це моя відповідь
Для мене твої очі яскравих зірок букет
Ти дивишся на мене, тримаю алмаз у руці
Ми з тобою полетимо, а далекі дали
Не дивися на години, ми давно запізнилися
Тримаю тебе міцно, я в захід
Ми пройдемо всі разом, якщо навіть на дні
Дні, е, е, е… Дні, е, е, е…
Якщо навіть на дні, о-оу…
Я хочу бути завжди поруч
І сльози водоспадом
Кілометри, милі, сантиметри
Я вже в пошуках для нас планети
Я знаю скільки ми будемо разом
Я знаю скільки ми проживемо
Хочу вкрасти тебе на світанку
І залишитися тільки вдвох
І залишитися тільки вдвох
І залишитися тільки вдвох, е!
Повернуся додому погортаю книгу
Відключу повідомлення, відключусь від світу
Лезуть у голову думки, але намагаюся відкинути
Згадую ті моменти коли був один я
Ти для мене як музика без нот
Як людині потрібен кисень
І для мене найстрашніший сон
Втратити з тобою унісон
На вулиці холод, але гріє любов нас
Залишене місто, але я зігрію обох.
Ітимемо туди, куди покаже він шлях
Не віддам тебе нікому, не віддам нікому
Я хочу бути завжди поруч
І сльози водоспадом
Кілометри, милі, сантиметри
Я вже в пошуках для нас планети
Я знаю скільки ми будемо разом
Я знаю скільки ми проживемо
Хочу вкрасти тебе на світанку
І залишитися тільки вдвох
Мені подобається
Мені не подобається
показати ще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
last year 2021
rockstar 2021

Тексти пісень виконавця: Ilya Konoplev

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011