Переклад тексту пісні Ночи на двоих - Коля Кировский

Ночи на двоих - Коля Кировский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночи на двоих, виконавця - Коля Кировский.
Дата випуску: 05.04.2020
Мова пісні: Російська мова

Ночи на двоих

(оригінал)
Я по ночам скучал, бродил
Места никак не находил
Я вспоминал все вечера
Вечера, где был вчера
Как бы сильно не старался
Разлюбить, отпустить —
Все равно я вспоминал
Наши ночи на двоих, во-оу
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
У-у-у, ну как же было трудно мне
У-у-у, в этой ночной тьме
Сходить с ума и быть наедине
Разлюбил тебя, разлюбил,
Но сколько чувств к тебе я нес, сколько о любви
Ты говорила снова: «Брось!
Не твоя, пойми…»
А я у падика вновь ждал, прожигая дни
Я помню, помню —
Я по ночам скучал, бродил
Места никак не находил
Я вспоминал все вечера
Вечера, где был вчера, во-оу
Как бы сильно не старался
Разлюбить, отпустить —
Все равно я вспоминал
Наши ночи на двоих, во-оу
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Я навсегда запомнил этот холод
Холод, домофон, ночь, этот пустой город
Помнит, как я уезжал, как пылал пожар
Сколько пытался сделать шаг, потом вновь еле дышал
Сколько ты на ножах и был в царапинах душа,
Но что-то намешал, прикинь, я понял не спеша
Что много тут таких как ты, щас точно по любому
Ближе к тебе я на шаг, но помню, помню, помню
По ночам скучал, бродил
Места никак не находил
Я вспоминал все вечера
Вечера, где был вчера
Как бы сильно не старался
Разлюбить, отпустить —
Все равно я вспоминал
Наши ночи на двоих, во-оу
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил (но)
Теперь походу разлюбил
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:
(переклад)
Я вночі нудьгував, блукав
Місця ніяк не знаходив
Я згадував усі вечори
Вечори, де був учора
Як би сильно не намагався
Розлюбити, відпустити—
Все одно я згадував
Наші ночі на дві, по-оу
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
У-у-у, ну, як було важко мені.
У-у-у, в цій нічній темряві
Сходити з розуму і бути наодинці
Розлюбив тебе, розлюбив,
Але скільки почуттів до тебе я ніс, скільки про кохання
Ти говорила знову: «Кинь!
Не твоя, зрозумій…»
А я у падика знову чекав, пропалюючи дні
Я пам'ятаю, пам'ятаю—
Я вночі нудьгував, блукав
Місця ніяк не знаходив
Я згадував усі вечори
Вечори, де був учора, по-оу
Як би сильно не намагався
Розлюбити, відпустити—
Все одно я згадував
Наші ночі на дві, по-оу
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Я назавжди запам'ятав цей холод
Холод, домофон, ніч, це порожнє місто
Пам'ятає, як я їхав, як палала пожежа
Скільки намагався зробити крок, потім знову ледве дихав
Скільки ти на ножах і був у подряпинах душа,
Але щось намішав, прикинь, я зрозумів не поспішаючи
Що багато тут таких як ти, зараз точно по любому
Ближче до тебе я на крок, але пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю
По ночах нудьгував, блукав
Місця ніяк не знаходив
Я згадував усі вечори
Вечори, де був учора
Як би сильно не намагався
Розлюбити, відпустити—
Все одно я згадував
Наші ночі на дві, по-оу
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив (але)
Тепер походу розлюбив
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Один 2020
Найду другую 2020
Ночной город 2020
Мадам 2019
Моменты ft. ХАБИБ 2021

Тексти пісень виконавця: Коля Кировский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Ain't Got Nobody ft. Cisco Houston 2011
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905