Переклад тексту пісні Ночи на двоих - Коля Кировский

Ночи на двоих (оригінал)

Я по ночам скучал, бродил
Места никак не находил
Я вспоминал все вечера
Вечера, где был вчера
Как бы сильно не старался
Разлюбить, отпустить —
Все равно я вспоминал
Наши ночи на двоих, во-оу
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
У-у-у, ну как же было трудно мне
У-у-у, в этой ночной тьме
Сходить с ума и быть наедине
Разлюбил тебя, разлюбил,
Но сколько чувств к тебе я нес, сколько о любви
Ты говорила снова: «Брось!
Не твоя, пойми…»
А я у падика вновь ждал, прожигая дни
Я помню, помню —
Я по ночам скучал, бродил
Места никак не находил
Я вспоминал все вечера
Вечера, где был вчера, во-оу
Как бы сильно не старался
Разлюбить, отпустить —
Все равно я вспоминал
Наши ночи на двоих, во-оу
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Я навсегда запомнил этот холод
Холод, домофон, ночь, этот пустой город
Помнит, как я уезжал, как пылал пожар
Сколько пытался сделать шаг, потом вновь еле дышал
Сколько ты на ножах и был в царапинах душа,
Но что-то намешал, прикинь, я понял не спеша
Что много тут таких как ты, щас точно по любому
Ближе к тебе я на шаг, но помню, помню, помню
По ночам скучал, бродил
Места никак не находил
Я вспоминал все вечера
Вечера, где был вчера
Как бы сильно не старался
Разлюбить, отпустить —
Все равно я вспоминал
Наши ночи на двоих, во-оу
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил
Теперь походу разлюбил
Как же мне было нелегко,
А ты тянула вновь на дно, вновь на дно,
А столько ждал у падика и курил (но)
Теперь походу разлюбил
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Ночи на двоих (переклад)

Я вночі нудьгував, блукав
Місця ніяк не знаходив
Я згадував усі вечори
Вечори, де був учора
Як би сильно не намагався
Розлюбити, відпустити—
Все одно я згадував
Наші ночі на дві, по-оу
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
У-у-у, ну, як було важко мені.
У-у-у, в цій нічній темряві
Сходити з розуму і бути наодинці
Розлюбив тебе, розлюбив,
Але скільки почуттів до тебе я ніс, скільки про кохання
Ти говорила знову: «Кинь!
Не твоя, зрозумій…»
А я у падика знову чекав, пропалюючи дні
Я пам'ятаю, пам'ятаю—
Я вночі нудьгував, блукав
Місця ніяк не знаходив
Я згадував усі вечори
Вечори, де був учора, по-оу
Як би сильно не намагався
Розлюбити, відпустити—
Все одно я згадував
Наші ночі на дві, по-оу
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Я назавжди запам'ятав цей холод
Холод, домофон, ніч, це порожнє місто
Пам'ятає, як я їхав, як палала пожежа
Скільки намагався зробити крок, потім знову ледве дихав
Скільки ти на ножах і був у подряпинах душа,
Але щось намішав, прикинь, я зрозумів не поспішаючи
Що багато тут таких як ти, зараз точно по любому
Ближче до тебе я на крок, але пам'ятаю, пам'ятаю, пам'ятаю
По ночах нудьгував, блукав
Місця ніяк не знаходив
Я згадував усі вечори
Вечори, де був учора
Як би сильно не намагався
Розлюбити, відпустити—
Все одно я згадував
Наші ночі на дві, по-оу
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив
Тепер походу розлюбив
Як мені було нелегко,
А ти тягнула знову на дно, знову на дно,
А стільки чекав у падика і курив (але)
Тепер походу розлюбив
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: