Переклад тексту пісні Мадам - Коля Кировский

Мадам (оригінал)

А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно,
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно
Она так любит слип, любит вид из окна
Проверяет номера да удаляет именно
Прекрасная особа в юбочке,
А с другими леди
Со мной та еще бандитка
В курточке, да,
А ей не нрав, когда дым пускаю
Да я пускать дым с ней не хочу,
А ей не нравится, когда я с пацанами пропадаю
Ладно, все, молчу как-то уж похер
Давай снимай в инсту и в профиль
Как я танцую и на все мне похер
Вспышки за кадром, там чужие ноги
Делаем дороги, но мне как-то уж похер
Давай снимай в инсту и в профиль
Как я танцую и на все мне похер
Вспышки за кадром, там чужие ноги
Делаем дороги
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно,
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно
Больше не повторится и не надо
Да, это правда, ты мне награда
Вот, прикинь твои манеры славные
Губы сладкие со вкусом рома
Со мной любишь притворяться
Пьяной, быть трезвой дома
Любишь Париж, любишь Лондон
Любишь, когда на лайбе прям до дома
Когда внимание на себя и никого кроме
Принцесса, снимай корону
Ведь мне как-то уж похер
Давай снимай в инсту и в профиль
Как я танцую и на все мне похер
Вспышки за кадром, там чужие ноги
Делаем дороги, но мне как-то уж похер
Давай снимай в инсту и в профиль
Как я танцую и на все мне похер
Вспышки за кадром, там чужие ноги
Делаем дороги
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно,
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно
Я бухой пропадаю, все бабки сливаю
Я не понимаю, зачем так живу
Напьюсь ли влюбляюсь
С этих дур угараю, как сохнут по мне,
Но их не подпущу ни за что
Ты первая была так рядом
Глазами захватила и до комы
Танец модный, я свободный
Я самый молодой, спасибо за опыт
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно,
А я сегодня буду в хлам
Не ищи меня, мадам
Мы по разным берегам
Я по барам, кабакам
Уже менять что-то поздно
Уже менять что-то поздно

Мадам (переклад)

А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно,
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно
Вона так любить сліп, любить вид із вікна
Перевіряє номери та видаляє саме
Прекрасна особа у спідничці,
А з іншими леді
Зі мною та ще бандитка
У курточці, так,
А їй не вдача, коли дим пускаю
Та я пускати дим із нею не хочу,
А їй не подобається, коли я з пацанами пропадаю
Гаразд, все, мовчу якось похер
Давай знімай в інсту та у профіль
Як я танцюю і на все мені похер
Спалах за кадром, там чужі ноги
Робимо дороги, але мені якось похер
Давай знімай в інсту та у профіль
Як я танцюю і на все мені похер
Спалах за кадром, там чужі ноги
Робимо дороги
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно,
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно
Більше не повториться і не треба
Так, це правда, ти мені нагорода
Ось, прикинь твої манери славні
Губи солодкі зі смаком рому
Зі мною любиш прикидатися
П'яний, бути тверезий вдома
Любиш Париж, любиш Лондон
Любиш, коли на лайбі прям до дому
Коли увага на себе і нікого крім
Принцеса, знімай корону
Адже мені якось похер
Давай знімай в інсту та у профіль
Як я танцюю і на все мені похер
Спалах за кадром, там чужі ноги
Робимо дороги, але мені якось похер
Давай знімай в інсту та у профіль
Як я танцюю і на все мені похер
Спалах за кадром, там чужі ноги
Робимо дороги
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно,
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно
Я бухою пропадаю, всі бабки зливаю
Я не розумію, навіщо так живу
Чи нап'юся закохаюсь
З цих дур чаю, як сохнуть на мене,
Але їх не підпущу ні за що
Ти перша була так поряд
Очима захопила і до коми
Танець модний, я вільний
Я наймолодший, дякую за досвід
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно,
А я сьогодні буду в мотлох
Не шукай мене, мадам
Ми по різних берегах
Я по барах, шинках
Вже міняти щось пізно
Вже міняти щось пізно