Переклад тексту пісні Такой же, как все - Коллекция дней

 Такой же, как все - Коллекция дней
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Такой же, как все, виконавця - Коллекция дней.
Мова пісні: Російська мова

Такой же, как все

(оригінал)
Мы уже где-то это видели,
Мы уже где-то это слышали не раз.
Напоминаешь мне кого-то ты,
Что-то похожее у каждого из вас.
Ты стал такой же, ты стал такой же, как все.
Ты сможешь больше, когда поверишь себе.
Ты больше не хочешь быть просто собой,
Ты должен все делать под маской чужой.
Припев:
Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи.
Ты больше не станешь прежним.
Ты только губишь свои надежды.
Ты стал холодным, ты стал циничным и злым.
Те, кто с тобою, они как ты, один в один.
Они не хотят и не станут собой.
Им проще не думать своей головой.
Припев:
Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи.
Ты больше не станешь прежним.
Ты только губишь свои надежды.
(переклад)
Ми вже десь це бачили,
Ми вже десь це чули не раз.
Нагадуєш мені когось ти,
Щось схоже у кожного з вас.
Ти став таким, а ти, став таким, як усі.
Ти зможеш більше, коли повіриш собі.
Ти більше не хочеш бути просто собою,
Ти маєш усе робити під маскою чужою.
Приспів:
Чужі слова та думки
Тобі важливіше за свою ідею.
Ти більше не станеш колишнім.
Ти тільки губиш свої надії.
Ти став холодним, ти став цинічним і злим.
Ті, хто з тобою, вони як ти, один один.
Вони не хочуть і не стануть собою.
Їм простіше не думати своєю головою.
Приспів:
Чужі слова та думки
Тобі важливіше за свою ідею.
Ти більше не станеш колишнім.
Ти тільки губиш свої надії.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Козел отпущения 2007

Тексти пісень виконавця: Коллекция дней

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015