| Мой Нарьян-Мар (оригінал) | Мой Нарьян-Мар (переклад) |
|---|---|
| В небе зори алеют, | У небі зорі червоніють, |
| Полыхают вдали, | Палають вдалині, |
| Будто солнце олени | Наче сонце олені |
| На рогах принесли. | На рогах принесли. |
| Припев | Приспів |
| Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар — | Нар'ян-Мар, мій Нар'ян-Мар |
| Городок не велик и не мал. | Містечко невелике і немале. |
| У Печоры у реки, | У Печери біля річки, |
| Где живут оленеводы | Де живуть оленярі |
| И рыбачат рыбаки. | І рибалять рибалки. |
| 2-й куплет | 2-й куплет |
| Эти песни пастушьи | Ці пісні пастуші |
| То громки, то тихи. | То гучні, то тихі. |
| Ты послушай, послушай, | Ти послухай, послухай, |
| Как поют пастухи. | Як співають пастухи. |
| Припев | Приспів |
| Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар — | Нар'ян-Мар, мій Нар'ян-Мар |
| Городок не велик и не мал. | Містечко невелике і немале. |
| У Печоры у реки, | У Печери біля річки, |
| Где живут оленеводы | Де живуть оленярі |
| И рыбачат рыбаки. | І рибалять рибалки. |
| 3-й куплет | 3-й куплет |
| Никуда не упрячешь | Нікуди не сховаєш |
| Ты девчонку-грозу. | Ти, дівчинку-грозу. |
| На оленьей упряжке | На оленячій упряжці |
| Я ее увезу. | Я її відвезу. |
| Припев | Приспів |
| Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар | Нар'ян-Мар, мій Нар'ян-Мар |
| Городок не велик и не мал. | Містечко невелике і немале. |
| У Печоры у реки, | У Печери біля річки, |
| Где живут оленеводы | Де живуть оленярі |
| И рыбачат рыбаки. | І рибалять рибалки. |
