Переклад тексту пісні On The Grind - Kokane

On The Grind (оригінал)

Oh yeah, read one of these bed time stories
(whats happening baby)
I’m gonna tell you a little story about my life
(thats right)
Mr. Kane, see I once knew this wise old man
People thought he was a fool
Sipping on this thunder chicken
But he sat me down, and he told me boy
He said listen…
He told me that this little world
Ain’t really what it seems to be
Take care of your family
Or get left behind
And don’t let no one tell you that
You can’t fulfil your dreams
Stay real to the game, don’t get left behind
Homie, stay on the grind
If you stay straight and forward
Everything will work out fine
He said soldier, stay on the grind
He said don’t miss a traitor
Or get left behind
Uhh,
You do believe in millennium balling
Uh, yes I do believe in it Battlecat
Huh, well alright
We ain’t gonna kick a verse on this 1
Game recognize game
You know what i’m saying Mr. Kane
Well alright
We just gone let it ride
We gone flow to this
Kokane on ya brain
It’s a damn shame
C’mon, one more time
Player partner let me holla at ya
Sip this yak and just relax
I’m about to speak and teach on nothing but facts
Crush up a sack with a whole brick
Hugging a gatt, thugging is back
For the little homies who move in their pack
Keeping using them straps
On them bitch made niggas like that
Who wanna roll through and crawl on
And get they ball on
Here player light this weed
Don’t worry about nothing
Cause my partner in town
Is three-fifth for a cold pound
Grinding to the sunshine, splittin the cells
We ain’t gone worry about one-time
Lets get our mail
Paper chasing in the fast lane
Escaping the drama
Hit a lick, bought some shit, slid some chips to mamma
In a ordinary fashion, flashing, mashing for paper
In the mist of money makers, player-haters and fakers
Take care of your family first
And god do the rest
Business as usual, nothing more, nothing less
Homie, stay on the grind
If you stay straight and forward
Everything will work out fine
He said soldier, stay on the grind
He said don’t miss a traitor
Or get left behind
Life got a way
Of slapping you in the face
From a innocent child
To catching your first case
Most black folks go to jail
Before they ever see college
Most homies in the pen
Acquired a gang of knowledge
Jails are pumping up
Lights, TECs and Glocks
From the L.A. county
To the outskirts of Watts
Living in poverty
Ain’t a damn thing funny
The system stand up
Provide people not to make money
I remember standing in the County Line like Coolio
With a bomb ass record deal
Feeling like i’m just something
Then I got to thinking
Ahh, self-pitty don’t have nathing to do with the progression of
It’s your don’t be a disaster
See I’d rather have a million niggas mad at me
Just to see my pockets happy
Real nigga gonna keep it nappy
Real nigga gonna keep it nappy
On the grind, on the grind
On the grind-ha-ha
Well alright, now you have it
A story thats been told
Umm, if you wanna be rich get up off your ass
Put it in gear baby
It’s going down
Millennium balling
Well alright

(переклад)

Так, прочитайте одну з цих історій на ніч
(що відбувається дитино)
Я розповім вам невелику історію про своє життя
(це вірно)
Містер Кейн, бачите, я колись знав цього мудрого старого
Люди думали, що він дурень
Сьорбаючи цю громову курку
Але він посадив мене і сказав мені, хлопче
Він сказав слухати…
Він сказав мені це цей маленький світ
Насправді не те, чим здається
Подбайте про свою сім’ю
Або залишитися
І не дозволяйте нікому не говорити вам про це
Ви не можете здійснити свої мрії
Будьте справжніми в грі, не відставайте
Хомі, залишайся на місці
Якщо ви тримаєтеся прямо й вперед
Все вийде добре
Він сказав, солдате, тримайся на подрібненні
Він сказав, що не пропускайте зрадника
Або залишитися
ну
Ви вірите в бачення тисячоліття
Так, я вірю в це Battlecat
Га, добре
Ми не будемо кидати вірш щодо 1
Гра впізнай гру
Ви знаєте, що я кажу, містере Кейн
Ну добре
Ми щойно пішли, дозволили покататися
Ми перейшли до цього
Кокане на я мозок
Це чортовий сором
Давай, ще раз
Гравець-партнер дозволив мені покричати
Потягніть цього яка і просто розслабтеся
Я збираюся говорити й навчати нічого, крім фактів
Розімніть мішок цілою цеглою
Обіймати ґатт, бандити повертаються
Для маленьких рідних, які пересуваються в пачці
Продовжуйте використовувати їх ремені
На сучка зробила таких нігерів
Хто хоче прокотитися і повзти далі
І дайте їм м’яч
Тут гравець запалює цей бур'ян
Не хвилюйся ні про що
Тому що мій партнер у місті
Це три п’ятий для холодного фунта
Розтираючи до сонця, розщеплюючи клітини
Ми не турбуємося про одноразові
Давайте отримати нашу пошту
Погоня за папером на швидкій смузі
Втеча від драми
Облизнувся, купив лайно, підсунув чіпси мамі
Звичайним способом, миготіння, затирання для паперу
У тумані грошівників, ненависників гравців і фейкерів
Спершу подбайте про свою сім’ю
А решту зробить Бог
Як завжди, ні більше, ні менше
Хомі, залишайся на місці
Якщо ви тримаєтеся прямо й вперед
Все вийде добре
Він сказав, солдате, тримайся на подрібненні
Він сказав, що не пропускайте зрадника
Або залишитися
Життя має дорогу
Про те, щоб ударити вас по обличчю
Від невинної дитини
Щоб зловити свій перший випадок
Більшість чорношкірих сидять у в’язниці
До того, як вони побачать коледж
Більшість друзів у загоні
Набув бага знань
Остроги накачуються
Ліхтарі, TEC і Glocks
З округу Лос-Анджелеса
На околиці Ватса
Жити в бідності
Це зовсім не смішно
Система встає
Дайте людям можливість не заробляти гроші
Пам’ятаю, як Куліо стояв на лінії графства
З угодою про грандіозний запис
Відчуття, що я просто щось
Тоді я подумала
Ах, жалість до себе не має жодного відношення до розвитку
Це ваше не будь катастрофою
Бачите, я б хотів, щоб на мене злилися мільйони ніґґерів
Просто щоб побачити, як мої кишені щасливі
Справжній ніґґер буде тримати його підгузкою
Справжній ніґґер буде тримати його підгузкою
На помел, на помел
На гринд-ха-ха
Ну добре, тепер у вас є
Розказана історія
Гм, якщо ти хочеш бути багатим, вставай з дупи
Одягніть його, малюк
Воно падає
Міленіум балінг
Ну добре