Переклад тексту пісні Термиты - Кок Оду

Термиты (оригінал)

Точим, точим, точим, точим,
точим, точим, точим, точим,
точим доски и грызем бетон!
Лана!
Сваи точим,
ну, а впрочем новостройkам смерть пророчим,
нас термитов-целый легион.
Маугли задумал тему,
и Тарзан его подельниk,
а Кинг-Конг все это замутил.
В чаще леса раскурились,
дело было в понедельниk,
Маугли Кинг-Конга попросил:
— «Слушай, джунгли вымирают,
их нещадно вырубают,
у природы не хватает сил.
Надо свергнуть паразитов,
к делу подключай термитов,
злой Кинг-Конг задумчиво курил.
Мы-Термиты!
Пусть жируют паразиты!
Утопает в джунглях мира нить.
Мы-Миkробы!
Нас позвал Кинг-Конг всех чтобы,
тех кто жаждет крови, истребить.
Злые волны тех, кто глушит рыб проворных,
поглотят в пучине навсегда.
Вольный ветер, над планетой солнце светит.
И журчит чистейшая вода!
Подточите все жилища,
но оставьте людям пищу,
нам войны не надо ниkакой.
Подключаем Крыс подвальных,
пусть грызут ракеты стаей,
разрушая автомат стальной.
Оставляем медицину,
люди без нее бессильны,
остальное джунгли поглотят.
Лошади заместо тачек
и смола заместо жвачек
и Термиты выстроились в ряд.
И Бобрам всем передайте,
щель плотины раздвигайте,
пусть потоки на свободу прут.
Комаров не ешьте Птицы,
то-то будем веселиться,
от потери крови все помрут!
(Кто против, кто против!)

(переклад)

Точимо, точимо, точимо, точимо,
точимо, точимо, точимо, точимо,
точимо дошки та гризем бетон!
Лана!
Палі точимо,
ну, а втім новобудовам смерть пророкуємо,
нас терміт-цілий легіон.
Мауглі задумав тему,
і Тарзан його подільниківk,
а Кінг-Конг все це замутив.
Найчастіше ліси розкурилися,
справа була в понеділок,
Мауглі Кінг-Конга попросив:
—«Слухай, джунглі вимирають,
їх нещадно вирубують,
у природи бракує сил.
Потрібно повалити паразитів,
до справи підключай термітів,
злий Кінг-Конг задумливо курив.
Ми Терміти!
Нехай жують паразити!
Потопає в джунглях світу нитку.
Ми-Мікроби!
Нас покликав Кінг-Конг усіх,
тих, хто прагне крові, винищити.
Злі хвилі тих, хто глушить риб моторних,
поглинуть у безодні назавжди.
Вільний вітер, над планетою сонце світить.
І журчить чиста вода!
Підточити всі житла,
але залишіть людям їжу,
нам війни не треба жодної.
Підключаємо щурів підвальних,
нехай гризуть ракети зграєю,
руйнуючи автомат сталевий.
Залишаємо медицину,
люди без неї безсилі,
інше джунглі поглинуть.
Коні замість тачок
і смола замість жуйок
і Терміти вишикувалися в ряд.
І Бобрам усім передайте,
щілину греблі розсовуйте,
нехай потоки на свободу прут.
Комарів не їжте Птахи,
то будемо веселитися,
від втрати крові всі помруть!
(Хто проти, хто проти!)