Переклад тексту пісні Nobody - Kofi, Kama

Nobody (оригінал)

With nobody, but me
Nobody, but we
Yeah
Young and alone
I’m on my own
Used to have you (Used to have you)
I’m on a wave
You on my mind
What do I do
Girl make a decision
Don’t remind me what I’m missing
I’m all alone
Why can’t you tell this is over (This is over)
Why can’t you tell that I’ve tried (I tried)
I’m about to drown in the ocean (The ocean)
All of these tears that I’ve cried
And I
I need nobody, but you tonight (Tonight)
With nobody, but me
Nobody, but we (But we)
Yeah, yeah
Nobody, but you tonight
I’ve been running, days I’ve been running
You been running games, I’ve been honest, with you
Way too honest (With you)
Half of the time I wish I never met you
I just remembered the times that you said you needed me
That was the start
You lied your way
Into my heart
Now I’m ashamed
I gave you my all
Said I was yours until death do us part
I was mensch
I was a scrub
I was a fool
Cause I was in love
Why can’t I say that we’re over (Over)
Why can’t I see that I’ve tried (Tried)
Somethings I just can’t get over (Over)
All your deception and lies (Lies)
But still
I need nobody, but you tonight (Tonight)
With nobody, but me
Nobody, but we (But we)
Yeah, it’s calm
Nobody, but you tonight
If I told you I love you (Told you I love you)
Would you turn me away (Would you turn me away)
If I told you I need you (Told you I need you)
Would you tell me to stay (Would you tell me to stay)
Would you tell me you want me (Would you tell me you want me)
Would you tell me to go (Would you tell me to go)
But these days girl I just don’t know you
I miss when we used to kick it like we supposed to
We you to heat up our ramen noodles and just chill
Oh girl I loved you (Love you)
Oh girl I missed you (ImMiss you)
But if I
But if I told you that I needed you
Just know I wouldn’t lie
Would you come and be with me if can’t sleep at night
Know you ain’t no good for me
No more it still feel right (Feel right)
I guess that’s why
I need nobody, but you tonight (Tonight)
With nobody, but me (Nobody, but me)
Nobody, but we (Nobody, but we)
Yeah

(переклад)

Ні з ким, крім мене
Ніхто, крім нас
Ага
Молодий і самотній
Я сам
Звикли мати вас (Used to have you)
Я на хвилі
Ви в моїй думці
Що я роблю
Дівчина приймає рішення
Не нагадуй мені, чого мені не вистачає
я зовсім один
Чому ви не можете сказати, що це закінчилося (Це закінчилося)
Чому ви не можете сказати, що я пробував (я пробував)
Я збираюся втопитися в океані (Океан)
Усі ці сльози, які я плакала
І я
Мені ніхто не потрібен, але ти сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ні з ким, крім мене
Ніхто, але ми (Але ми)
Так Так
Ніхто, крім тебе сьогодні ввечері
Я бігав, дні я бігав
Ви проводили ігри, я був чесний, з вами
Надто чесно (з тобою)
Половину часу я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Я щойно згадав моменти, коли ти говорив, що я тобі потрібен
Це був початок
Ви збрехали по-своєму
У моє серце
Тепер мені соромно
Я віддав тобі все своє
Сказав, що я твій, поки смерть не розлучить нас
Я був чоловіком
Я був скрабом
Я був дурнем
Тому що я був закоханий
Чому я не можу сказати, що ми закінчили (Закінчено)
Чому я не бачу, що я спробував (Спробував)
Те, чого я просто не можу подолати (за)
Весь твій обман і брехня (брехня)
Але все ж
Мені ніхто не потрібен, але ти сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ні з ким, крім мене
Ніхто, але ми (Але ми)
Так, це спокійно
Ніхто, крім тебе сьогодні ввечері
Якби я сказала тобі, що люблю тебе (Told you I Я люблю тебе)
Ви б відвернули мене (чи б ви відвернули мене)
Якби я сказала тобі, що ти мені потрібен (Told you I потрібний)
Ти б сказав мені залишитися (Чи скажеш мені залишитися)
Ти б сказав мені, що хочеш мене (Чи скажеш мені, що хочеш мене)
Ви б сказали мені йти (Чи сказали б ви мені йти)
Але в наші дні, дівчино, я просто тебе не знаю
Я сумую, коли ми звикли вибивати його, як ми передбачали
Ми ви підігрійте нашу локшину рамен і просто охолодіть
О, дівчино, я тебе кохав (Люблю тебе)
О, дівчино, я скучив за тобою (ImMiss you)
Але якщо я
Але якби я скажу тобі, що ти мені потрібен
Просто знайте, що я не буду брехати
Ви б прийшли і були б зі мною, якщо б не могли заснути вночі
Знай, що ти мені не годишся
Більше ні, це все ще добре (Feel right)
Мабуть, саме тому
Мені ніхто не потрібен, але ти сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ні з ким, крім мене (Ніхто, крім мене)
Ніхто, але ми (Ніхто, крім нас)
Ага