Переклад тексту пісні Vibe - Kofi

Vibe (оригінал)

Down down down down
Yeah
I lock the doors and drive out in a Rouge (In a Rouge)
Taking off her shirt and off her shoes (Haaa)
I can’t even think you got me fucked up shordie
She said life is better when you’ve gone off Molly
I don’t even know what the fuck to do (What to do)
In my hearts I’m in Cali with the boo (With the boo)
If she’s bout the action I cannot tease her
Shordie from Dubai even got no visa
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive, it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
So the next days passed
Weeks passed
Damn I’m thinking 'bout her
She in rehab
Deep thoughts
Body in withdrawals
Then she relapse, when she told me, I was like «Oh well,» (Like «Oh well»)
She said: «You ain’t never cared about me, Kofi, go to hell»
I’m upset
I’m ashamed
Was embarrassed, now I’m stressed
She come over
We make up, kissing and you know the rest
Now she on me, onward, popped another long one
She know I don’t play that
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
I said I can’t make you mine if I’m being honest
We both know that you’re a dime
But you on that strong shit (Strong shit)
What you doing to your body, girl, it makes me nauseous (Nauseous)
So before I get attached
I’mma have to off it (Off it)
Cause I’d be all in if you were my boo
When I said that I’mma ride
I don’t mean no drive through
Drive by, slide through, Lil mama, I got you (Got you)
If you fuck around and die
Then fuck it, I’mma die too (Yeah)
So shorty, I can’t do this shit no more (Shit no more)
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)

(переклад)

Вниз вниз вниз вниз
так
Я замикаю двері та виїжджаю на Rouge (In a Rouge)
Знімає сорочку та знімає черевики (Хааа)
Я навіть не можу подумати, що ти мене здушив шорді
Вона сказала, що життя стає кращим, коли ти розлучаєшся з Моллі
Я навіть не знаю, що до біса робити (Що робити)
У моїх серцях я в Калі з бу (З бу)
Якщо вона проти дії, я не можу її дражнити
Шорді з Дубая навіть не отримав візи
Але якщо це пов’язано з атмосферою, це атмосфера (Це атмосфера)
Шорді ледь не померла, вона така піднесена (Вона така піднесена)
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана, так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана, так (Облажана так)
Вона щойно випустила Vive, це настрій (Це настрій)
Вона просто живе життям для високого (Для високого)
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана, так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана, так (Облажана так)
Так минули наступні дні
Минали тижні
Блін, я думаю про неї
Вона в реабілітації
Глибокі думки
Тіло в зняттях
Потім вона рецидивувала, коли вона сказала мені, я подумав «Ну, добре» (Ніби «Ну, добре»)
Вона сказала: «Ти ніколи не дбав про мене, Кофі, йди до біса»
Я засмучений
Мені соромно
Мені було ніяково, тепер я в стресі
Вона підійшла
Ми миримося, цілуємося, а решту ви знаєте
Тепер вона на мене, вперед, вискочила ще один довгий
Вона знає, що я в це не граю
Але якщо це пов’язано з атмосферою, це атмосфера (Це атмосфера)
Шорді ледь не померла, вона така піднесена (Вона така піднесена)
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона щойно випустила Vive, це настрій (Це настрій)
Вона просто живе життям для високого (Для високого)
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Я сказав, що не можу зробити вас своїм, якщо бути чесним
Ми обидва знаємо, що ти копійка
Але ти на цьому сильному лайні (Сильному лайні)
Від того, що ти робиш зі своїм тілом, дівчино, мене нудить (нудить)
Тож перш ніж я прив’яжусь
Мені доведеться це вимкнути (Вимкнути це)
Тому що я був би ва-банк, якби ти був моїм бу
Коли я сказав, що я поїду
Я не маю на увазі відсутність проїзду
Проїжджай повз, ковзай, мама, я зрозумів (зрозумів)
Якщо ви їдете і помрете
Тоді до біса, я теж помру (Так)
Так коротенький, я більше не можу робити це лайно (Більше не лайно)
Чесно кажучи, просто спробуйте взяти себе в руки (Візьміть себе в руки)
Але якщо це пов’язано з атмосферою, це атмосфера (Це атмосфера)
Шорді ледь не померла, вона така піднесена (Вона така піднесена)
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона щойно випустила Vive, це настрій (Це настрій)
Вона просто живе життям для високого (Для високого)
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Звук звук звук звук
Вона може сміятися лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Вона може любити лише тоді, коли вона облажана так (Облажана так)
Звук звук звук звук
Чесно кажучи, просто спробуйте взяти себе в руки (Візьміть себе в руки)