Переклад тексту пісні Kayboldum - Kodes, Alphan Kurtoğlu

Kayboldum - Kodes, Alphan Kurtoğlu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kayboldum, виконавця - Kodes.
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Турецька

Kayboldum

(оригінал)
Sesim çıkmaz duyamazsın
Bu gece sadece yaktım umutlarımı
Sesim çıkmaz duyamazsın beni
Bu gece sadece yaktım umutlarımı
Geçmişten kalan bir acı gördüğüm
Dudaklarım mühürlü boğazım kördüğüm
Ömrümden çalan bir kadın
Hem ilacım hem acım
Bir katil oldu zaman
Ellerimden kayan hayat
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada
Bir katil oldu zaman
Ellerimden kayan hayat
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada
Dokunmak istiyorum sana bu gece
Sarılmak istiyorum sessizce
Kokunu içime çekmek istiyorum
Ve öylece kalıp ölmek istiyorum
Çünkü olmuyor yapamıyorum
Sen yokken ben ben olamıyorum
Uyku girmiyor gözlerime
Hayata küstüm yaşayamıyorum
Yıllar oldu halâ bugün gibi
Sanki bugün bırakıp gittin beni
Gözyaşlarım halâ taze
Islak yanaklarım özledim seni
Herkesi artık sen sanıyorum
Durmuyor yaram gel kanıyorum
Zamanla her şeye alışılırmış
Ama ben alışamadım alışamıyorum
Dünya dönüyor lakin kayıp
Hayata ızdırap olmuş ayıp
Vuruyor güçlü zayıflara yazık
Bekliyorum ölüm günleri sayıp
Gelmezsen gözlerim açık ölücem
Sanma ki bir başkalarını sevicem
Eski günlerin hatırına çık gel
Yoksa buralarda geberip gidicem
Yoksa delircem kaybolucam
İçimde yer yok doldum taşıcam
Hem güçsüzüm hem savunmasız
Ben sensiz engelleri nasıl aşıcam
Yüreğim yangın yeri gibi yanıyor
Ben bile kendimi tanıyamıyorum
Yaşamaya yüzüm yok utanıyorum
Paramparçayım sürünüyorum
Bir katil oldu zaman
Ellerimden kayan hayat
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada
Bir katil oldu zaman
Ellerimden kayan hayat
Ne yarınım var ne dünüm kayboldum bu dünyada
(переклад)
У мене немає голосу, ти не чуєш
Сьогодні я просто спалив свої надії
Я онімів, ти мене не чуєш
Сьогодні я просто спалив свої надії
Я бачу біль з минулого
Мої губи заклеєні, моє горло сліпе
Жінка, яка вкрала з мого життя
Мої ліки і мій біль
Коли ти став убивцею
Життя вислизає з моїх рук
У мене немає ні завтра, ні вчора, я заблукав у цьому світі
Коли ти став убивцею
Життя вислизає з моїх рук
У мене немає ні завтра, ні вчора, я заблукав у цьому світі
Я хочу торкнутися тебе сьогодні ввечері
Я хочу тебе тихенько обійняти
Я хочу вдихнути твій аромат
А я просто хочу залишитися і померти
Тому що я не можу цього зробити
Я не можу бути собою без тебе
Я не можу спати на очах
Ображений на життя, не можу жити
Пройшли роки, як і сьогодні
Ніби ти покинув мене сьогодні
мої сльози ще свіжі
Я сумую за тобою мої вологі щоки
Я думаю, що всі тепер - це ти
Моя рана не зупиняється, приходь, я кровоточу
З часом звикаєш до всього.
Але я не можу до цього звикнути
Світ обертається, але втрачений
Соромно терпіти життя
Сильних б’є, слабких жаліє
Я чекаю смерті, рахую дні
Якщо ти не прийдеш, я помру з відкритими очима
Не думай, що я буду любити іншого
Повертайся, заради старих часів
Або я помру тут і піду
Або я збожеволію і пропаду
Всередині мене немає місця, я ситий, я понесу
Я слабкий і беззахисний
Як я без тебе долаю перешкоди?
Моє серце горить, як вогнище
Я навіть себе не впізнаю
Я не маю обличчя, щоб жити, мені соромно
Я розірваний повзу
Коли ти став убивцею
Життя вислизає з моїх рук
У мене немає ні завтра, ні вчора, я заблукав у цьому світі
Коли ти став убивцею
Життя вислизає з моїх рук
У мене немає ні завтра, ні вчора, я заблукав у цьому світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Méchamment Cru ft. Kodes 2019
Peter Parker ft. Luv Resval 2023
Benim Hayatım 2022
Gta #16 2019
Ce soir 2021
Code: La B du 7 2020
La famille ft. Kodes 2021
Caché ft. Bolémvn, Keusty, Shotas 2021
Booska Bape 2020

Тексти пісень виконавця: Kodes