Переклад тексту пісні Wiem, Wiem - Kobik, Rogal DDL

Wiem, Wiem - Kobik, Rogal DDL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wiem, Wiem, виконавця - Kobik
Дата випуску: 15.04.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Польський

Wiem, Wiem

(оригінал)
Tu gdzie mieszkam nie znajdziesz grama czystego powietrza — nie
Na płucach taki ciężar jakbyś jebnął wiadro
Nawet jak nie jarasz albo chociaż przestać chcesz
O ludzi o dobrych intencjach nie jest łatwo
Samemu się ogarnąć - nieprzeciętna rzecz
Jesteś tępak to idzie Ci jak kurwie w deszcz
Na nic Twoje pieniądze — American Express
Bo zdrowy rozsądek od dawna nie wie co jest pięć
Jak Rogal DDL chce zażywać ten tlen
Wersy celne jak urząd dziś wypuszczam na żer
Jebie mnie czy zagrają to w RMF FM — ojej
Bo Polskie radio nie istnieje dla mnie
Od kiedy zdjęli nam z anteny radiostacje
Muzyczny przemysł taki cyrk — na poważnie ?!
Choć za Twoje sukcesy trzymam kciuki — jak najbardziej
Nawet jak Ty nie trzymasz za mnie — to jasne
Uczucia typu zawiść są mi obce od zawsze
Bo wiem co kurwa jest naprawdę ważne
I drogie jak egzotyczne wakacje na jachcie
Choć między z nami w prawdzie też błądze jak każdy z nas
Zapierdalam na złamany kark jak Busta Rhymes
Pewnie dlatego nagle wpada jakiś hajs za rap
A moja mama może w końcu już spokojnie spać
Że syn nie odpierdala chociaż dookoła cały czas
Nie znajdziesz grama czystego powietrza — nie
W miejscu gdzie uświęca środki cel
Bezsenność i presja nie mocny sen
Wiem wiem wiem, wiem wiem wiem
Jej dużo lepiej wychodzi kręcenie dupą niż myślenie, tak kochanie
Ale czy to coś naprawdę złego, tak prawdziwie złego, nie kochanie
I mimo, że w oczach ma piekło, to czuję niebo, zdecydowanie
Czas Ci spierdala, niedoczekanie
Szukałem jej długo, godzina za godziną, jedna po drugiej
Nieważne, co mówią, ważne, co kupią
Za co zapłacą i coś się zwróci
Ale nie o tym, bo to u was, nie u mnie
Ale nie o tym, bo to u was, nie u mnie
Cienka, biała już po blacie sunie, czujesz
Przy życiu majstrujesz jak zegarmistrz przy zegarze
Ja te zwroty konstruuję, pewnie się poparzę
Ale nie ma mocnych wrażeń bez ciężkich obrażeń
Dobro wyższe nie istnieje, tylko wybujałe ego
Nie wiesz, czemu, właśnie dlatego
Tu z kolegą nie ćpamy, by się dobrze bawić
Dragi, im nie zrobisz złej reklamy
Pierwszy krok już jest, kurwa, za wami
Drugi-
Liznął jeden z drugim trochę socjotechniki
Stery chwycił i tak pcha to instynkt
Wojna, nie ma w sobie, kurwa, nic z kobiety
Twoje rapy nic z człowieka
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Już się, kurwa, nie mogę doczekać
Tylko ja i moja maczeta
Moc zabrana nabojom, skurwysynie
Nie znajdziesz grama czystego powietrza — nie
W miejscu gdzie uświęca środki cel
Bezsenność i presja nie mocny sen
Wiem wiem wiem, wiem wiem wiem
Wiem
(переклад)
Там, де я живу, ви не знайдете ні грама чистого повітря – ні
На легені такий тягар, наче ти відро трахав
Навіть якщо ви не курите або хоча б хочете кинути
Непросто знайти людей з добрими намірами
Турбота про себе - надзвичайна річ
Ти дура, це йде, як повія під дощем
Ваші гроші ні за що – American Express
Бо здоровий глузд давно не знає, що таке п'ятірка
Як Rogal DDL хоче взяти цей кисень
Митні вірші, як офіс, який я сьогодні відпускаю на здобич
На біса, чи будуть вони пускати це на RMF FM - о боже
Бо Польського радіо для мене не існує
Оскільки вони зняли наші радіостанції з антени
Музична індустрія такий собі цирк - серйозно?!
Хоча я тримаю кулаки за ваші успіхи - безумовно
Навіть якщо ти за мене не тримаєшся - це зрозуміло
Мені завжди були чужі такі почуття, як заздрість
Тому що я знаю, що насправді важливо
І дорого, як відпочинок на екзотичній яхті
Хоча між нами по правді він теж помиляється, як кожен із нас
Я облажався зі зламаною шиєю, як Баста Раймс
Напевно тому раптово приходять гроші на реп
І мама нарешті може спати спокійно
Щоб син не довбав хоч весь час
Ви не знайдете ні грама чистого повітря  – ні
Там, де засоби освячені метою
Безсоння і тиск не міцний сон
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Вона набагато краще ворушить дупою, ніж думає, так, крихітко
Але хіба це щось дуже погане, дуже погане, не дитино
І хоч у неї пекло в очах, я відчуваю рай, однозначно
Час вас облажав, зачекайте
Я довго шукав її, годину за годиною, одну за одною
Що б вони не говорили, важливо те, що вони купують
За що заплатять і щось повернуть
Але не про це, бо це з тобою, а не зі мною
Але не про це, бо це з тобою, а не зі мною
Тонка, біла вже ковзає по стільниці, відчуваєш
Коли ти живий, ти возишся, як годинникар з годинником
Я конструюю ці фрази, мабуть, я спалюся
Але не буває гострих відчуттів без тяжких травм
Немає вищого добра, є лише буйне его
Ви не знаєте чому, ось чому
Ось ми з другом не вживаємо наркотики, щоб розважитися
Шановні друзі, поганого розголосу їм не даси
Перший крок вже позаду
другий-
Один із них злизав якусь соціальну інженерію
Він взяв кермо і тисне на цей інстинкт
Війна, в ній немає нічого чортового
Ваш реп не людський
Хто від меча живе, від меча й гине
Я не можу дочекатися
Тільки я і моє мачете
Сила забирається від куль, піздюк
Ви не знайдете ні грама чистого повітря  – ні
Там, де засоби освячені метою
Безсоння і тиск не міцний сон
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!