Переклад тексту пісні Games & Fun - Kay-o

Games & Fun (оригінал)

I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
Life ain’t games and fun
Love a shotgun, twin gauge or pump
Bro got white in the house like Trump
Life ain’t fun and games
Still I roll up still bunning strains
Rest up Shegz, can’t numb that pain
Lifestyle gets mad at times
Jakes got my friends cuffed, locked inside
And they got… doing life
The way that we live, they don’t understand
Take that trip, go hunt with gang
Don’t care if he’s older or younger man
Anytime that we slide opp zones
If we plan that ride, no chance of phones
Hit man’s chest when we feel like Jones
Know where I’m from, that’s Hom-er-ton
Still run when I see the coppers dem
If they ain’t paigons, don’t bother them
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Ain’t getting bail, a prior case
Music makes it look like I’m flying straight
Stay with my cutter when it’s bait and fire
Mazz on the wheel while Wave is a driver
Took a crop early, wait 'til it dries up
When it’s hot, still bait with a cutter
On a job, going in one way or another
No kids or prints cah I stay with 'em rubbers
Step with a blade tryna make him a victim
Drawn out, could’ve been baked with a t’ick ting
Step cah you’re making me like Kingston
Just got a call, 'bout to cop us a hoopty
Next call gotta be the one for a duty
Ready or not, gang do it like Fugees
Stepping out then the aim is a slaughter
AM at least, don’t want nothing shorter
Judge tryna throw me the book like an author
I’ll do it for the love of the money
I’ll find them ways to find them funds
In my hood, I’m comfy
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
For anyone I call brother, do riding, straight
Pattern, we getting it done
Stay with my cutter when it’s fire and bait
Cah this life ain’t games and fun
Love of the money
Find them funds
You’re at the back of your block, I’m the guy in the front
Riding, straight
We getting it done
Fire and bait
This life ain’t games and fun

(переклад)

Я зроблю це заради грошей
Я знайду їм способи знайти для них кошти
У моєму капюшоні мені комфортно
Ти в задній частині свого блоку, а я хлопець попереду
Для тих, кого я називаю братом, займіться верховою їздою, прямо
Шаблон, ми це зробимо
Залишайтеся з моїм різаком, коли це вогонь і приманка
Це життя не ігри та не розваги
Я зроблю це заради грошей
Я знайду їм способи знайти для них кошти
У моєму капюшоні мені комфортно
Ти в задній частині свого блоку, а я хлопець попереду
Для тих, кого я називаю братом, займіться верховою їздою, прямо
Шаблон, ми це зробимо
Залишайтеся з моїм різаком, коли це вогонь і приманка
Це життя не ігри та не розваги
Життя - це не ігри та розваги
Любіть дробовик, подвійний калібр або насос
Брат став білим у домі, як Трамп
Життя - це не розваги та ігри
Все-таки я згортаю всічки
Відпочинь Шегз, не можу заглушити цей біль
Спосіб життя інколи злиться
Джейкс заковав моїх друзів наручниками, замкнувши їх всередині
І вони… займаються життям
Те, як ми живемо, вони не розуміють
Здійсніть подорож, вирушайте на полювання з бандою
Не хвилює, чи він старший чи молодший
Щоразу, коли ми пересуваємо зони OPP
Якщо ми плануємо цю поїздку, не можливості телефонів
Вдарити чоловіка в груди, коли ми почуваємось Джонсом
Знай, звідки я, це Хом-ер-тон
Я все ще бігаю, коли бачу мідяків
Якщо вони не пайгони, не турбуйте їх
Я зроблю це заради грошей
Я знайду їм способи знайти для них кошти
У моєму капюшоні мені комфортно
Ти в задній частині свого блоку, а я хлопець попереду
Для тих, кого я називаю братом, займіться верховою їздою, прямо
Шаблон, ми це зробимо
Залишайтеся з моїм різаком, коли це вогонь і приманка
Це життя не ігри та не розваги
Я зроблю це заради грошей
Я знайду їм способи знайти для них кошти
У моєму капюшоні мені комфортно
Ти в задній частині свого блоку, а я хлопець попереду
Для тих, кого я називаю братом, займіться верховою їздою, прямо
Шаблон, ми це зробимо
Залишайтеся з моїм різаком, коли це вогонь і приманка
Це життя не ігри та не розваги
Залишайтеся з моїм різаком, коли це вогонь і приманка
Не отримають заставу, попередній випадок
Завдяки музиці здається, що я літаю прямо
Залишайтеся з моїм різаком, коли це приманка і вогонь
Mazz за кермом, а Wave — водій
Зібрав урожай рано, почекайте, поки він висохне
Коли воно гаряче, все ще приманьте різцем
На роботі, ходячи так чи іншим чином
Ні дітей, ні відбитків, я залишаюся з ними
Крок лезом намагається зробити його жертвою
Витягнутий, можна було б випікати з тріском
Ви робите мені подобатися Кінгстону
Щойно мені зателефонували, щоби нас забрати
Наступний дзвінок має бути тем, щоб робити
Готові чи ні, банда робить це, як Fugees
Вийти, тоді мета — забій
AM принаймні, не хочу нічого коротшого
Суддя намагається кинути мені книгу, як автора
Я зроблю це заради грошей
Я знайду їм способи знайти для них кошти
У моєму капюшоні мені комфортно
Ти в задній частині свого блоку, а я хлопець попереду
Для тих, кого я називаю братом, займіться верховою їздою, прямо
Шаблон, ми це зробимо
Залишайтеся з моїм різаком, коли це вогонь і приманка
Це життя не ігри та не розваги
Любов до грошей
Знайдіть їм кошти
Ти в задній частині свого блоку, а я хлопець попереду
Їзда, пряма
Ми виконаємо це
Вогонь і приманка
Це життя не ігри та розваги