Переклад тексту пісні Scarred - Knuckledust

Scarred - Knuckledust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarred, виконавця - Knuckledust.
Дата випуску: 15.05.2008
Мова пісні: Англійська

Scarred

(оригінал)
Still don’t truly understand when things started to go
wrong.
Was it me?
Why didn’t I see the need for some
stability?
Couldn’t open my mouth for the sounds to come
out but inside I screamed.
Crushed everything I was
raised to believe.
Raised to believe.
Now I need this music in my life, still the pain won’t go
and I’ll live with it ‘coz it’s all I know.
Where would I
be if I didn’t shout about it at every show?
‘Coz it’s
all I know.
In every town and city we go, this ain’t no joyride, you
would be proud, if you were still around.
Scars from the
bad times just won’t go.
Forced to remember everyday from
when I open my eyes.
Everything I am, say and do, all a gift from you.
It’s a
cold, cold world I’m living in here and now without you.
Time changed us all, ‘round in circles for so much time.
We faced the pain but my help was out of range.
I’ll always ask myself, what if I could have reached?
Could you have managed to rearrange?
Broken hopes, broken dreams.
Broke my heart when you
stopped your’s.
(переклад)
Досі не розумію, коли все почалося
неправильно.
Це був я?
Чому я не бачив потреби в деяких
стабільність?
Не міг відкрити рота, щоб почути звуки
зовні, а всередині я кричав.
Знищив усе, чим був
вихований, щоб вірити.
Вихований, щоб вірити.
Тепер мені потрібна ця музика у мому життя, все одно біль не зникне
і я буду жити з цим, бо це все, що я знаю.
Де б я
якби я не кричав про це на кожному шоу?
«Тому що
все, що я знаю.
У кожному містечку, куди ми їздимо, це не весела поїздка
пишався б, якби ви все ще були поруч.
Шрами від
погані часи просто не пройдуть.
Вимушений пам’ятати кожен день від
коли я відкриваю очі.
Все, що я є, говорю і роблю, все подарунок від вас.
Це
холодний, холодний світ, у якому я живу тут і зараз без тебе.
Час змінив нас всіх, "крутився колами так довго".
Ми зіткнулися з болем, але моя допомога була поза межами.
Я завжди запитую себе, а якби я змогла б зв’язатися?
Чи вдалося вам переставити?
Розбиті надії, зламані мрії.
Розбив мені серце, коли ти
зупинив твій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Knuckledust