Переклад тексту пісні Я ныряю в ночь - KnownAim, Mr.Pepper

Я ныряю в ночь (оригінал)

Я ныряю в ночь и плыву по ней брасом
На разных берегах мои хоуми на связи
Не брезгую ни разу эконом классом
Битое стекло, мятая пластмасса
Я ныряю в ночь и плыву по ней брасом
Её развязный характер своеобразен
Алкоголь для половины противопоказан
Со мной перцовый газ, чтобы их обеззаразить
Смелее показывай город
На обороте тёмные стороны
И пусть соблазны борются с моральными устоями
В теории осведомлён, как тут всё устроено,
Но тем не менее любитель попадать в историю
Ускоренный поток, выкупаю любой намёк
Не иду на поводу, а беру на поводок
Тук-тук (What)
Тело умело
Делом владеем и в итоге всё поделим
Я не Макс Фадеев (God damn)
С нами тотем знания тем
Вымирают те, кто хотят проблем
Я выбираю день — меня выбирает ночь
Напьюсь, как бестолочь
Меня обесточит.
Это точно,
Но побочной бывает грязь
Вот тут золотая бочка, и это не пивас
Люди скинут оболочку, пустятся в пляс
Да и пусть, пока пульс есть в нас
Я ныряю в ночь и плыву по ней брасом
На разных берегах мои хоуми на связи
Не брезгую ни разу эконом классом
Битое стекло, мятая пластмасса
Я ныряю в ночь и плыву по ней брасом
Её развязный характер своеобразен
Алкоголь для половины противопоказан
Со мной перцовый газ, чтобы их обеззаразить
Я ныряю в ночь
Я ныряю в ночь
Я ныряю в ночь
Я ныряю в ночь
Level up!
И мы на волнах
В небе полная луна
Если больно не довольны — тогда тебе пора
Как телефонный аппарат, я заряжен до утра
Мне не надо платить
Чтобы зайти, инициативу проявляет Сатива
Вообразил себе ассорти
Из перспектив, намеченных впереди,
Но пока мы кутим, отдаляемся дальше
Не всегда молодость даст нам поблажку
Жаждят наживы, в режиме бумажном
Падает курс, он действительно важен
На куражах!
Но не безбашен
Бодяжу купаж своего персонажа
В потёмках потёк макияж пейзажа
Вижу мираж, где мы пляшем на пляже

(переклад)

Я пірнаю в ніч і¸пливу по ній брасом
На різних берегах мої хоумі на зв'язку
Не гребую жодного разу економ класом
Біте скло, м'ята пластмаса
Я пірнаю в ніч і¸пливу по ній брасом
Її розв'язний характер своєрідний
Алкоголь для половини протипоказаний
Зі мною перцевий газ, щоб їх знезаразити
Сміливіше показуй місто
На звороті темні сторони
І нехай спокуси борються з моральними підвалинами
В теорії обізнаний, як тут все влаштовано,
Але тим не менше любитель потрапляти в історію
Прискорений потік, викупляю будь-який натяк
Не йду на повід, а беру на повід.
Тук-тук (What)
Тіло вміло
Справою володіємо і в підсумку все поділимо
Я не Макс Фадєєв (God damn)
З нами тотем знання тем
Вимирають ті, хто бажає проблем
Я вибираю день мене вибирає ніч
Нап'юся, як безглуздя
Мене знеструмить.
Це точно,
Але побічної буває бруд
Ось тут золота бочка, і це не пивас
Люди скинуть оболонку, пустяться в танець
Так і нехай, поки пульс є в нас
Я пірнаю в ніч і¸пливу по ній брасом
На різних берегах мої хоумі на зв'язку
Не гребую жодного разу економ класом
Біте скло, м'ята пластмаса
Я пірнаю в ніч і¸пливу по ній брасом
Її розв'язний характер своєрідний
Алкоголь для половини протипоказаний
Зі мною перцевий газ, щоб їх знезаразити
Я пірнаю в ніч
Я пірнаю в ніч
Я пірнаю в ніч
Я пірнаю в ніч
Level up!
І ми на хвилях
У небі повний місяць
Якщо боляче незадоволені— тоді тобі час
Як телефонний апарат я заряджений до ранку
Мені не треба платити
Щоб зайти, ініціативу виявляє Сатива
Уявив собі асорти
З перспектив, намічених попереду,
Але поки ми кутимо, віддаляємося далі
Не завжди молодість дасть нам поблажку
Бажають наживи, в режимі паперовому
Падає курс, він дійсно важливий
На куражах!
Але не безбашен
Бодяжу купаж свого персонажа
У темряві потік макіяж пейзажу
Бачу міраж, де ми танцюємо на пляжі