Переклад тексту пісні Lud - Klinac, KEI

Lud (оригінал)

Mislim da sam lud, ne znam više kud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, senka prati svud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mama ja sam lud, ne mogu da spavam
Mama ja sam lud, ubija me glava
Mama džaba trud, čuje se galama
Ne znam više kud, senka iza vrata
Leg’o bi' da spavam, ali veruj mi da ne smem
Ispod kreveta čudovište zna mi sve pesme
Kol’ko noći nisam spav’o, stvarno ne znam broj
Al' stvarno sad vam govorim — u noći ja sam svoj
Bože zašto ja sam stvoren?
Zašto mi je gore?
Ne znam da l' je java, il' ovo su noćne more
Mislim da sam lud, ne znam više kud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, senka prati svud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, ne znam više kud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, senka prati svud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mama ja sam lud, al' nemoj da brineš
Ne zna kud' ova ćud
Vazduha svud', al' ne mogu da dišem
Pišem, a ne znam šta pišem
Milion puta rek’o neću više
Ortaci navodno imaju kite
Al' milion puta su ispali pičke
Nisam u depri, al' antidepresivi su u meni
Žvaćem bromić, žvaćem bensić
Mama, mora nešto da me sredi
Letim k’o leptir
Zovem kuju, u nju uđem k’o kertridž
Ali i dalje je prisutan nemir
U sebi vrištim kroz svemir
Mislim da sam lud, ne znam više kud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, senka prati svud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, ne znam više kud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, senka prati svud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, ne znam više kud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud
Mislim da sam lud, senka prati svud'
Mama džaba trud, mama ja sam lud

(переклад)

Я думаю, що я божевільний, я не знаю, куди подітися
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, тінь слідує всюди"
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Мамо, я божевільний, я не можу спати
Мамо, я божевільний, мене голова вбиває
Мама марно старається, йде переполох
Я вже не знаю, куди подітися, тінь за дверима
Я хотів би лягти спати, але, повірте, не можу
Чудовисько під ліжком знає всі мої пісні
Скільки ночей я не спав, правда, числа не знаю
Але я вам зараз справді кажу — вночі я сам собою
Боже, навіщо я був створений?
Чому я хворію?
Я не знаю, чи це реально, чи це кошмари
Я думаю, що я божевільний, я не знаю, куди подітися
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, тінь слідує всюди"
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, я не знаю, куди подітися
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, тінь слідує всюди"
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Мамо, я божевільний, але не хвилюйся
Ця вдача не знає, куди подітися
Скрізь повітря, але я не можу дихати
Я пишу, але не знаю, що пишу
Мільйон разів я казав, що більше не буду цього робити
У партнерів нібито є кити
Але вони випадали мільйон разів
Я не в депресії, але антидепресанти в мені
Жую бром, жую бензик
Мамо, я маю щось виправити
Я літаю як метелик
Кличу суку, в'їжджаю в неї, як у патрон
Але хвилювання все одно є
Я кричу крізь всесвіт усередині
Я думаю, що я божевільний, я не знаю, куди подітися
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, тінь слідує всюди"
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, я не знаю, куди подітися
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, тінь слідує всюди"
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, я не знаю, куди подітися
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний
Я думаю, що я божевільний, тінь слідує всюди"
Мамо, жодних зусиль, мамо, я божевільний