Переклад тексту пісні Kazino - Klinac, KEI, Kros

Kazino (оригінал)

Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino, ja preuzimam rizik
Il' ću uzeti keš, il' umreti dok jurim isti
Da li smeš da rizikuješ sve, brate?
Da bi sne pretvorio u smeh posred jave
Čuvam sam sebi leđa kao senka
Gledam k’o da me uvek juri metak
Moji znaju 'de smo bili, šta smo videli
Od plavih se krili, a vi ih zvali uvek kad ste nešto videli
Život je igra, al' se ozbiljno igramo
A sad se cimamo da s' 30 dina imamo i viška
Držim svoju reč, nikad ne izdam
Ma sve sam bio, ali nikad pička
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
U zemlji priča, ja im vidim sve u očima
Nikad nisu isto pička i životinja
Čemu flex?
Izdaje te govor tela
Svi su tvrdi, ali krhki k’o porcelan
Čaše, dim i ona, tako bude svaku noć
Uništi me, al' kad ustanem sam kao nov
Ona loži to, ja gorim — to je parobrod
Sutra pizdim kao «Zašto sam joj dao broj?»
Kada gazim, to je dvesta, pale me zvukovi Benza
Noćas dobro znam ko sam, ne znam gde sam
Crno-crvena cesta, ova igra je kazino
S bensedinom, ne leanom, 220 bankinom
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino
Ova igra je kazino i mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo, kazino, kazino

Kazino (переклад)

Ця гра є казино, і ми граємо, щоб заробити на життя
Наші небеса сьогодні сірі, казино, казино
Ця гра є казино, і ми граємо, щоб заробити на життя
Наші небеса сьогодні сірі, казино, казино
Ця гра — казино, я ризикую
Або я візьму гроші, або помру, гнавшись за ними
Чи можеш ти ризикнути всім, брате?
Перетворити мрії на сміх на людях
Я стежу за своєю спиною, як тінь
Я виглядаю так, ніби за мною завжди женеться куля
Мої люди знають, де ми були, що бачили
Вони ховалися від синіх, а ти завжди їх кликав, коли щось бачив
Життя - це гра, але ми граємо серйозно
А тепер ми думаємо, що з 30 динарами маємо надлишок
Я тримаю слово, ніколи не зраджу
Я був усім, але ніколи не був пиздою
Ця гра є казино, і ми граємо, щоб заробити на життя
Наші небеса сьогодні сірі, казино, казино
Ця гра є казино, і ми граємо, щоб заробити на життя
Наші небеса сьогодні сірі, казино, казино
У країні історій я бачу все в їхніх очах
Пізда і тварина ніколи не бувають однаковими
Навіщо згинатися?
Мова тіла видає вас
Усі вони тверді, але крихкі, як порцеляна
Окуляри, дим і вона, так щовечора
Знищи мене, але коли я встану, я як новенький
Вона горить, я горю — це пароварка
Завтра я буду злитися на кшталт "Навіщо я дав їй номер?"
Коли я наступаю на нього, це двісті, мене заводять звуки Бенца
Сьогодні я добре знаю, хто я, я не знаю, де я
Чорно-червона дорога, ця гра – казино
З бензедином, не худий, 220 банкін
Ця гра є казино, і ми граємо, щоб заробити на життя
Наші небеса сьогодні сірі, казино, казино
Ця гра є казино, і ми граємо, щоб заробити на життя
Наші небеса сьогодні сірі, казино, казино