Переклад тексту пісні Трачу и порчу - Клин-Клином

Трачу и порчу (оригінал)

Ведь я трачу и порчу, трачу и порчу
Трачу и порчу, трачу,
Но ты береги, малая, береги, малая
Береги, малая, береги себя
Ты знаешь, мне не нужны эти клубы
Там веет грязью и слухи надуты
Губы надуты, нервы сдуты
Теперь ты понимаешь, почему я грубый,
А ты не такая, как все, я тону в твоем космосе
И это словно неземное притяжение
Когда тебя нет рядом — я уже не я
Ты верила в меня больше, чем я в себя
Ты ждала меня с ночи до утра
Пока я пьяный по барам, думала по бабам,
Но будь во мне уверена
Зачем они мне такие все типа уникальные?
Рисованные брови — меня калят они
А, ну, ладно, сейчас не о них
Кстати, за окном видишь ветер стих,
Но и без него меня к тебе несет
Про нас знают теперь на небе все
Тайна лишь на двоих нас с тобой спасет
Которую когда-нибудь мы с собой унесем
Один свет на двоих, плед на двоих
Бред на двоих — все будем делить на двоих
Ты мой недописанный стих — невесомость в пропасти
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Когда ты со мной рядом
Ты можешь вылечить взглядом
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Только бы хватило тебе сил и терпения
Ведь я трачу и порчу, трачу и порчу
Трачу и порчу, трачу,
Но ты береги, малая, береги, малая
Береги, малая, береги себя
Я знаю, ты далеко не глупая, по пустякам ты не дуешь губы,
А отношения наши не путаны, но ты немного напугана
Ведь все у нас так довольно быстро
В глазах не погасить искры,
Но я не скажу спасибо случаю
Ведь кто умеет ждать, тот получает лучшее
Тучи я над очагом нашим разгоню и нарисую сажей
То, что ты мне никогда не скажешь,
Но я уверен, время покажет
Ну, а пока пой для меня красиво
Перед чем устоять я не в силах
Ведь ты своим голосом милым мои пустоты заполонила
Черти мои в твоем омуте тонут
То под контемп, то под дикие стоны
Я не скажу, что голову кружишь,
Но с тобой выпускаю зверя наружу
Черти мои в твоем омуте тонут
То под контемп, то под дикие стоны
Я не скажу, что голову кружишь,
Но с тобой выпускаю зверя наружу
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
И я буду с тобою, с тобою
С тобою, я буду с тобою всегда
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Когда ты со мной рядом
Ты можешь вылечить взглядом
Ты словно с неба награда и мне другой не надо
Только бы хватило тебе сил и терпения
Ведь я трачу и порчу, трачу и порчу
Трачу и порчу, трачу,
Но ты береги, малая, береги, малая
Береги, малая, береги себя

(переклад)

Адже я витрачаю і псую, витрачаю і псую
Витрачаю і псую, витрачаю,
Але ти береги, мала, береги, мала
Бережи, мала, бережи себе
Ти знаєш, мені не потрібні ці клуби
Там віє брудом і чутки надуті
Губи надуті, нерви здуті
Тепер ти розумієш, чому я грубий,
А ти не така, як усі, я тону у твоїм космосі
І це ніби неземне тяжіння
Коли тебе немає поруч - я вже не я
Ти вірила в мене більше, ніж я в себе
Ти чекала мене зночі до ранку
Поки я п'яний по барах, думала по бабах,
Але будь у мені впевнена
Навіщо вони мені такі типові унікальні?
Мальовані брови — мене блякають вони
А, ну, гаразд, зараз не о ніх
До речі, за вікном бачиш вітер стих,
Але і без нього мене до тебе несе
Про нас знають тепер на небі всі
Таємниця лише на двох нас із тобою врятує
Яку коли-небудь ми з собою понесемо
Одне світло на двох, плед на двох
Маячня на двох — все ділитимемо на двох
Ти мій недописаний вірш — невагомість у прірви
І я буду з тобою, з тобою
З тобою, я буду з тобою завжди
І я буду з тобою, з тобою
З тобою, я буду з тобою завжди
Ти наче з неба нагорода і мені інший не треба
Коли ти зі мною поруч
Ти можеш вилікувати поглядом
Ти наче з неба нагорода і мені інший не треба
Тільки би вистачило тобі сил і терпіння
Адже я витрачаю і псую, витрачаю і псую
Витрачаю і псую, витрачаю,
Але ти береги, мала, береги, мала
Бережи, мала, бережи себе
Я знаю, ти далеко не дурна, по дрібницях ти не дуєш губи,
А відносини наші не плутані, але ти трохи налякана
Адже все у нас так досить швидко
У очах не погасити іскри,
Але я не скажу спасибі нагоди
Адже хто вміє чекати, той отримує найкраще
Хмари я над осередком нашим розжену і намалюю сажею
Те, що ти мені ніколи не скажеш,
Але я впевнений, час покаже
Ну, а поки співай для мене красиво
Перед чим встояти я не в силах
Адже ти своїм голосом милим мої порожнечі заполонила
Риси мої у твоєму вирі тонуть
То під контемп, то під дикі стогін
Я не скажу, що голову кружляєш,
Але з тобою випускаю звіра назовні
Риси мої у твоєму вирі тонуть
То під контемп, то під дикі стогін
Я не скажу, що голову кружляєш,
Але з тобою випускаю звіра назовні
І я буду з тобою, з тобою
З тобою, я буду з тобою завжди
І я буду з тобою, з тобою
З тобою, я буду з тобою завжди
Ти наче з неба нагорода і мені інший не треба
Коли ти зі мною поруч
Ти можеш вилікувати поглядом
Ти наче з неба нагорода і мені інший не треба
Тільки би вистачило тобі сил і терпіння
Адже я витрачаю і псую, витрачаю і псую
Витрачаю і псую, витрачаю,
Але ти береги, мала, береги, мала
Бережи, мала, бережи себе