Переклад тексту пісні This is my world - Klasse Kriminale

This is my world (оригінал)

Sto in questa prigione, ma è il mio mondo Guardo la TV
C'è un nuovo canale e cerco la mia droga la mia mini energia
Sto in questa prigione, ma è il mio mondo Guardo la TV
Cerco un nuovo canale
Tra le facce — le case — le strade — la gente
THIS IS MY WORLD
Dove è la tua libertà?
Nel lager dove vivi
Dove è la tua libertà?
Nel villaggio dove morirai
Un uomo solo che guarda il muro è soltanto un uomo solo
Due uomini che guardano il muro è un principio di evasione
THIS IS MY WORLD

This is my world (переклад)

Я в цій тюрмі, але це мій світ, я дивлюся телевізор
З'явився новий канал, і я шукаю свій препарат, свою міні-енергію
Я в цій тюрмі, але це мій світ, я дивлюся телевізор
Шукаю новий канал
Між обличчями - будинки - вулиці - люди
ЦЕ МІЙ СВІТ
Де твоя свобода?
У концтаборі, де ти живеш
Де твоя свобода?
У селі, де ти помреш
Самотній чоловік, який дивиться на стіну, - це просто самотня людина
Двоє чоловіків дивляться на стіну – це принцип втечі
ЦЕ МІЙ СВІТ