Переклад тексту пісні Make love & make war - Klasse Kriminale

Make love & make war (оригінал)

Stolen penalty kick
Stolen penalty kick
Stolen penalty kick
No one will get out alive from here
You think for yourself
I ll think for myself
The old man gets older
The young man gets stronger
MAKE LOVE, MAKE WAR
White kids, black kids
No games, but real guns
No one will get out alive from here
Not from your dad
Not from your mom
You re only a child
Of our own hate
MAKE LOVE, MAKE WAR
Steal your mom s car
And your dad s credit card
No one will get out alive from here
Nights of love
Days of war
Take everything
That s yours
MAKE LOVE, MAKE WAR

Make love & make war (переклад)

Вкрадений пенальті
Вкрадений пенальті
Вкрадений пенальті
Ніхто не вийде звідси живим
Ви думаєте самі
Я подумаю сам
Старий старіє
Молода людина стає сильнішою
КОХАТИСЯ, ВОЙНИ
Білі діти, чорні діти
Ніяких ігор, але справжня зброя
Ніхто не вийде звідси живим
Не від твого тата
Не від твоєї мами
Ви лише дитина
Від нашої власної ненависті
КОХАТИСЯ, ВОЙНИ
Вкради машину своєї мами
І кредитна картка вашого тата
Ніхто не вийде звідси живим
Ночі кохання
Дні війни
Бери все
Це твоє
КОХАТИСЯ, ВОЙНИ