Переклад тексту пісні Elämänhalu - Klamydia

Elämänhalu (оригінал)

Mustavalkoinen elokuva
Vaihtui värilliseen
Ihminen niin haavoittuva
Sai lisää voimaa huomiseen
Sä annoit mulle jotain uutta
Mitä pois ei koskaan ottaa voi
Silmies takana monta salaisuutta
Maailma nyt niin kauniisti soi
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Katsot suurin lapsen silmin
Mua paremmaksi kasvatat
Mä niin vähän tiedän mistään
Mulle niin paljon opetat
Voi sekunnissa rakastua
Sen mulle opetit vain sä
Oot suurempaa kuin tunne suurin
Oot pieni kaunis elämä
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa

Elämänhalu (переклад)

Чорно-біла плівка
Змінено на кольорове
Людина така вразлива
Набрався більше сил до завтра
Ти дав мені щось нове
Те, що ніколи не забереш
Око за багатьма таємницями
Світ зараз звучить так красиво
Ти крикнув свій перший крик
ласкаво просимо у світ
Просто бажання життя
я не гарніша
Ти крикнув свій перший крик
ласкаво просимо у світ
Це не рай
Але зі мною в лицо, щоб поділитися
Це не рай
Але ти робиш це краще
Ти дивишся найбільшим очима дитини
Ти краще мене виховуєш
Я так мало про що-небудь знаю
Ти мене так багато навчиш
Може закохатися за секунду
Ти тільки навчив мене цьому
Ви більше, ніж почуваєтеся найкращим
Вас чекає маленьке прекрасне життя
Ти крикнув свій перший крик
ласкаво просимо у світ
Просто бажання життя
я не гарніша
Ти крикнув свій перший крик
ласкаво просимо у світ
Це не рай
Але зі мною в лицо, щоб поділитися
Це не рай
Але ти робиш це краще
Ти крикнув свій перший крик
ласкаво просимо у світ
Просто бажання життя
я не гарніша
Ти крикнув свій перший крик
ласкаво просимо у світ
Це не рай
Але зі мною в лицо, щоб поділитися
Це не рай
Але ти робиш це краще