| There was an old lady she lived in a shoe
| Була літня жінка, вона жила у черевичку
|
| She got a whole lot of kids you can’t miss em when you’s coming through
| У неї ціла багато дітей, яких ти не можеш пропустити, коли проходиш
|
| Cause she be shacked up with little boy blue
| Тому що вона об’єднана з синім хлопчиком
|
| But half them kid’s ain’t seen their pops since like 1982
| Але половина дітей не бачила своїх дітей з 1982 року
|
| But down the street next to the swap meet
| Але внизу по вулиці поруч із обміном
|
| That’s the spot where the 3 little pigs yo they be catching beef
| Це те місце, де 3 поросята ловлять яловичину
|
| They took tweedledee and knocked out his front teeth
| Вони взяли Твідліді і вибили йому передні зуби
|
| And left tweedledum just straight bleeding on the back seat
| А лівий твиделеум просто кровоточить на задньому сидінні
|
| I live on the corner man next to Jack and Jill
| Я живу на розу, поруч із Джеком і Джилл
|
| You know them two brother and sisters who be acting ill
| Ви знаєте їх двох братів і сестер, які поводяться хворими
|
| I tell em to step back and chill but they’ll smack ya grill
| Я кажу їм відступити та заспокоїтися, але вони вдарять тебе гриль
|
| Now let me tell you straight up now you can catch the deal
| Тепер дозвольте мені скажу вам прямо теперь ви можете підписати угоду
|
| You know Humpty dumpty man they straight played him
| Ви знаєте, Шалтай-булака вони прямо грали з ним
|
| Knocked him off the wall scrambled him up now and ate him
| Збив його зі стіни, зараз підняв і з’їв
|
| See I ain’t playing where I live I got to stay praying
| Бачите, я граю не там, де живу, я му залишатися молитися
|
| And every time I come around yall can hear me saying
| І кожен раз, коли я приходжу, ви можете почути, як я говорю
|
| Mary had a little lamb case you didn’t know
| У Мері був маленький футляр з баранчиком, про який ви не знали
|
| That little lamb took my sin made it white as snow
| Це овечко забрало мій гріх, зробило його білим, як сніг
|
| And every where that the lamb will go
| І всюди, куди піде ягня
|
| That’s the place I got to go man I got to see the streets of gold
| Це місце, куди я му пойти чоловік, я му побачити золоті вулиці
|
| Sitting on the corner with my tape recorder and Jack Horner
| Сиджу на кутку з диктофоном і Джеком Хорнером
|
| Kicking freestyle raps for scraps of spare change
| Скачайте фристайл, щоб отримати клаптики запасної дрібниці
|
| To change my money range and cry like Danny Ainge
| Щоб змінити мій грошовий діапазон і плакати, як Денні Ейндж
|
| Till I make enough checks to win back my ex-girlfriend
| Поки я не зроблю достатньо чеків, щоб повернути свою колишню дівчину
|
| I can’t pretend I didn’t wish that I’d never seen her ill demeanor
| Я не можу вдавати, що не хотів, щоб я ніколи не бачив її поганої поведінки
|
| And this fly dish and the spoon ran away broke out to Santa Fe
| І ця тарілочка, а ложка втекла, вилетіли до Санта-Фе
|
| Left me cold ain’t seen her since Saturday
| Залишила мене холодною, не бачив її з суботи
|
| But hey I got to say I been dissed since way back
| Але привіт, я мушу сказати, що я був зневажений ще в минулому
|
| Bought a girl a knick knack but patty was wack
| Купив дівчині дрібницю, але Пітті була безглуздою
|
| In fact I’ll get em all back using my rap sheet
| Насправді я поверну їх усіх за допомогою свого реп-аркуша
|
| And make em outcast singing bah with the black sheep
| І змусити їх із чорними вівцями співати бах
|
| And take them to phat beats and show them my work
| І візьміть їх на фат-біт і покажіть їм мої роботи
|
| And have them say I’m the man and play them out like a jerk
| І попросіть їх сказати, що я чоловік, і розіграйте їх, як придурка
|
| And then flirt with a wink and eyebrow on tilt
| А потім фліртуйте, підморгнувши й нахиливши брову
|
| And leave them there while I go to the house that Jack built singing.
| І залиш їх там, поки я піду до будинку, який побудував Джек, співаючи.
|
| Don’t get me started on Jack be Nimble
| Не змушуйте мене розпочинати Jack be Nimble
|
| I mean that cat’s the kind of dude who just always seems to stay in trouble
| Я маю на увазі, що цей кіт – той тип чувака, який завжди, здається, перебуває в проблемах
|
| He always got to hustle kicking it with the 3 blind mice
| Йому завжди доводилося вибивати його ногами трьома сліпими мишами
|
| On the corner selling magic beans rolling dice
| На розі продають чарівні боби, які кидають кубики
|
| Now I be giving him advice but he can’t understand
| Тепер я даю йому пораду, але він не може зрозуміти
|
| Patty Cake? | Торт Пітті? |
| she used to chill with the bakers man
| вона колись відпочивала з пекарем
|
| She got God in her life now and if you see her right now
| Тепер у неї є Бог, і якщо ви бачите її зараз
|
| It’s a whole another sight now
| Тепер це зовсім інше видовище
|
| See I be quite proud just to see how Christ showed and blowed up
| Дивіться, я дуже пишаюся, що бачу, як Христос показав і підірвався
|
| And just turned her whole life around
| І просто перевернула все її життя
|
| Sometime I’m wishing I was living in a nicer town
| Іноді мені хотілося б жити в приємнішому місті
|
| You know a place where London bridge ain’t always falling down
| Ви знаєте місце, де Лондонський міст не завжди падає
|
| Ya boy Old McDonald he’s a little older now
| Так, хлопчик, Старий Макдональд, він зараз трохи старший
|
| He had a farm but well it’s kind of gone for now
| У нього була ферма, але її поки що немає
|
| But see I’m a hold it down cause I got to stay praying
| Але бачте, я затримаю це , тому що му залишитися молитися
|
| And every time I come around yall can hear me saying | І кожен раз, коли я приходжу, ви можете почути, як я говорю |