Переклад тексту пісні Thiss White Circle On My Finger - Kitty Wells

Thiss White Circle On My Finger (оригінал)

I don’t claim to be an angel
My life’s been full of sin
But when I met you darling
That all came to an end
Never doubt my love dear
Whatever you may do
I don’t claim to be an angel
But my love for you is true
You’ll hear talk around town
Of things I used to do
Some will try to poison your mind
That my love can’t be true
Many nights I lay awake dear
Hoping our love will last
Wondering if your love is strong enough
To forget about my past
I don’t claim to be an angel…
I never knew what real love was
Till you came along
You changed my outlook on life
Made me regret my wrongs
Why should my past keep haunting me
All through the years
I paid for each mistake
With millions of bitter tears
I don’t claim to be an angel…

(переклад)

Я не претендую на те, що я ангел
Моє життя було сповнене гріха
Але коли я зустрів тебе, любий
На цьому все закінчилося
Ніколи не сумнівайся в моїй любові, дорога
Що б ти не зробив
Я не претендую на те, що я ангел
Але моя любов до вас справжня
Ви почуєте розмову по місту
Про те, що я робив
Деякі спробують отруїти ваш розум
Що моя любов не може бути правдою
Багато ночей я не спав, любий
Сподіваємося, що наша любов триватиме
Цікаво, чи достатньо сильна ваша любов
Щоб забути про своє минуле
Я не претендую на те, що я ангел…
Я ніколи не знав, що таке справжнє кохання
Поки ти не прийшов
Ви змінили мій погляд на життя
Змусило мене пошкодувати про свої помилки
Чому моє минуле повинно продовжувати переслідувати мене?
Через усі роки
Я платив за кожну помилку
З мільйонами гірких сліз
Я не претендую на те, що я ангел…