Переклад тексту пісні Cheatin's A Sin - Kitty Wells

Cheatin's A Sin (оригінал)

You’re in the arms of another, where you’ve no right to be
We’ve made vows together, your love isn’t free
You’re making your plans now, our love’s gone with the wind
You’re cheating on me dear, and cheating’s a sin
The love in your eyes dear, for me has grown dim
I keep trying to hold you but my chances are slim
I might as well face it, I’m just a has-been
You’re cheating I’m losing, but cheating’s a sin
Though you are unfaithful, you’re still in my heart
You’re in love with another, you play a double part
Why don’t you change dear?
For cheaters can’t win
You’ll never be happy for cheating’s a sin
Can you honestly tell me our love isn’t real?
Just pick for your ownself, I know how I feel
I’ll carry your mem’ry, though our love must end
You’re cheating on me dear, and cheating’s a sin

(переклад)

Ви в обіймах іншого, де не маєте права перебувати
Ми разом дали клятви, твоя любов не безкоштовна
Ти зараз будуєш свої плани, наша любов злетіла з вітром
Ти зраджуєш мені люба, і зраджувати — це гріх
Любов у твоїх очах, дорога, для мене потьмяніла
Я намагаюся утримати тебе, але мої шанси мізерні
Я можна зізнатися з цим, я просто був
Ви зраджуєте, я програю, але обман – це гріх
Хоча ти невірний, ти все ще в моєму серці
Ти закоханий в іншого, ти граєш подвійну роль
Чому б тобі не змінитися люба?
Бо шахраї не можуть перемогти
Ви ніколи не будете радіти тому, що обман – це гріх
Чи можете ви чесно сказати мені, що наша любов не справжня?
Вибирайте самі, я знаю, що я відчуваю
Я понесу твою пам’ять, хоча наша любов має закінчитися
Ти зраджуєш мені люба, і зраджувати — це гріх