Переклад тексту пісні After Dark - Kitty Wells

After Dark (оригінал)

After dark you come slipping back to me
From the one who shares your name but scorns your love
While the one who has your name from scandal is free
But the whole world my darling looks down on me
Don’t you think I have no pride or shame
Don’t you care that we’re the gossips of the town
Does our love to you just mean a past time lark
Are you ashamed to be with me till after dark
Here out late I can’t help but doubt your love
So many things you’ve promised have turned to lies
You say I’m your love and you’re all mine I’m so tired of double talking your
alibis
Don’t you think I have no pride…

After Dark (переклад)

Після настання темряви ти повертаєшся до мене
Від того, хто ділиться вашим ім'ям, але зневажає вашу любов
А той, у кого ваше ім’я зі скандалу, вільний
Але весь світ, моя кохана, дивиться на мене зверхньо
Вам не здається, що в мене немає ні гордості, ні сорому
Вам байдуже, що ми – плітки міста
Чи означає наша любов до вас просто жайворонка минулого часу
Тобі соромно бути зі мною до настання темряви
Тут пізно я не можу не сумніватися у вашій любові
Так багато речей, які ви обіцяли, перетворилися на брехню
Ти кажеш, що я твоя любов, а ти весь мій, я так втомився подвійно говорити про твою
алібі
Вам не здається, що в мене немає гордості…