Переклад тексту пісні The Hands Your Holding Now - Kitty Wells

The Hands Your Holding Now (оригінал)

The hands I’m holding now if you remember
Are the very hands that gave me my first rose
They’re reaching out for one last dying ember
In the ashes of a love that’s lost its glow
But if you don’t want me I won’t try to keep you
But there’s just smallest chance you may be wrong
Until you’re sure I hope you’ll never let go
Of the hands that you’ve been holding for so long
Did God mean I could keep you for a lifetime or did he mean for just a year or
two
And if it’s meant that I should have to lose you
Then what’s these hands you’re holding gonna do
But if you don’t want me…

(переклад)

За руки, які я зараз тримаю, якщо ви пам’ятаєте
Це ті самі руки, які подарували мені мою першу троянду
Вони тягнуться до останнього вмираючого вугілля
У попелі кохання, яке втратило свій блиск
Але якщо ти мене не хочеш, я не намагатимусь утримати тебе
Але є найменша ймовірність, що ви можете помилятися
Поки ви не впевнені, я сподіваюся, ви ніколи не відпустите
Про руки, які ви так довго тримаєте
Бог мав на увазі, що я можу зберегти тебе на все життя, чи він мав на увазі лише рік чи
два
І якщо це означає, що я повинен втратити вас
Тоді що робитимете ці руки, які ви тримаєте
Але якщо ти мене не хочеш…