Переклад тексту пісні I'll Love You Till the Day I Die - Kitty Wells

I'll Love You Till the Day I Die (оригінал)

Alone here at home while you’re free to run and roam
There’s no use in tryin' to make my dreams come true
You have always lied to me, my darlin' I can’t see
Any reason for my stayin' here alone
I never start our quarrels and I never rush off mad
I’m the one that asks forgiveness, to love you makes me glad
Life isn’t worth it’s troubles when when you’re livin' withregret
Sometimes I wish that we had never met
After all I’ve been to you seems you’d be just halfway true
That’s expectin' too much from a cheat like you
But I know someday you’ll care and, my dear, I won’t be there
And you’ll be the one who sits alone and cries
Alone and so blue and so much in love with you
Why, oh why did God make such a fool as I
Though your love has been untrue I’m still in love with you
And I guess I’ll love you till the day I die

(переклад)

На самоті вдома, поки ви можете бігати та бродити
Немає сенсу намагатися втілити мої мрії в реальність
Ти завжди брехав мені, мій любий, я не бачу
Будь-яка причина мого залишитися тут сам
Я ніколи не розпочинаю наші сварки і ніколи не кидаюся злий
Я той, хто просить вибачення, любити тебе робить мене радішим
Життя не варте своїх неприємностей, коли ти живеш із жалем
Іноді мені хотілося б, щоб ми ніколи не зустрічалися
Після всього, що я був із тобою, здається, ти був би лише наполовину правдою
Від такого шахрая, як ви, очікувати занадто багато
Але я знаю, що колись тобі це буде хвилювати, і, люба моя, мене не буде
І ти будеш тим, хто сидітиме один і плаче
Самотній і такий блакитний і так закоханий в тебе
О, чому Бог зробив такого дурня, як я
Хоча твоє кохання було неправдивим, я все ще закоханий у тебе
І, мабуть, я буду любити тебе до дня, коли помру