Переклад тексту пісні Heaven - Kitty Wells

Heaven (оригінал)

H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore.
There’s a place I’ve heard a lot about and in my mind there is no doubt
That such a place is waiting up on high
I’d like to go up there someday at the end of life’s highway
And say hello to friends who said goodbye.
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore.
--- Instrumental ---
I hope the Lord will take me in up there where tears and sorrows end
Where cares and where each trouble mean no more
I hope you’ll take my hand and say my boy I’m glad you’re here to stay
You welcome in my home for ever more.
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I want to go up there when life on earth is o’er
H-e-a-v-e-n that spells heaven
I’d love to walk along that golden shore…

Heaven (переклад)

Х-е-а-в-е-н, що означає небо
Я хочу піднятися туди, коли життя на землі закінчиться
Х-е-а-в-е-н, що означає небо
Я б хотів прогулятися цим золотим берегом.
Є місце, про яке я багато чув, і в мій думці це без сумнівів
Що таке місце чекає на висоті
Я хотів би колись піднятися туди в кінці життєвої дороги
І передай привіт друзям, які попрощалися.
Х-е-а-в-е-н, що означає небо
Я хочу піднятися туди, коли життя на землі закінчиться
Х-е-а-в-е-н, що означає небо
Я б хотів прогулятися цим золотим берегом.
--- Інструментальна ---
Сподіваюся, Господь прийме мене туди, де закінчуються сльози та печалі
Де піклується і де кожна біда нічого не означає
Сподіваюся, ти візьмеш мене за руку і скажеш, мій хлопчику, я радий, що ти залишився тут
Ласкаво просимо в мій дом назавжди.
Х-е-а-в-е-н, що означає небо
Я хочу піднятися туди, коли життя на землі закінчиться
Х-е-а-в-е-н, що означає небо
Я б хотів прогулятися цим золотим берегом…