Переклад тексту пісні Stubborn Heart - Kitty Wells

Stubborn Heart (оригінал)

Everything that I say seems to upset you
When I try to tell you of my love
Open your eyes don’t tear us apart
Honey you’re already wrong as your stubborn heart
Stubborn heart you could be happy
Stubborn heart you could be laughing
We’re like two lonely stars so far apart
Honey you’re already wrong as your stubborn heart
You have turned my lonely heart into a beggar
When I tried to kiss you you turned away
I’m begging you now to make a new start
Honey you’re already wrong as your stubborn heart
Stubborn heart you could be happy
Stubborn heart you could be laughing
We’re like two lonely stars so far apart
Honey you’re already wrong as your stubborn heart

(переклад)

Усе, що я кажу, здається, вас засмучує
Коли я намагаюся розповісти тобі про мою любов
Відкрийте очі, не розлучайте нас
Любий, ти вже помиляєшся, як твоє вперте серце
Уперте серце, ти можеш бути щасливим
Уперте серце, ви можете сміятися
Ми як дві самотні зірки, які так далекі один від одного
Любий, ти вже помиляєшся, як твоє вперте серце
Ти перетворив моє самотнє серце на жебрака
Коли я намагався поцілувати тебе, ти відвернувся
Я благаю вас зараз почати з нового
Любий, ти вже помиляєшся, як твоє вперте серце
Уперте серце, ти можеш бути щасливим
Уперте серце, ви можете сміятися
Ми як дві самотні зірки, які так далекі один від одного
Любий, ти вже помиляєшся, як твоє вперте серце