Переклад тексту пісні She's No Angel - Kitty Wells

She's No Angel (оригінал)

You see her there at the bar 'cross the room
She looks like an angel with her paint and perfume
You’d like to meet her your conscience says no
Obey your conscience turn around boy and go
She’s no angel she’s no angel her wings are not real
She’ll ruin your life it’s your heart she can steal
She’ll tell you tales to bring tears to your eyes
So don’t you believe them for they’re only lies
You think if only she could your own
You’d be more contented than a king on his throne
You’d better not trust her it’s wrong if you’d do
She’s broken many hearts and she’ll break your too
She’s no angel she’s no angel her wings are not real
She’ll ruin your life it’s your heart she can steal
She’ll tell you tales to bring tears to your eyes
So don’t you believe them for they’re only lies

(переклад)

Ви бачите її там, у барі, через кімнату
Вона схожа на ангела зі своїми фарбами та парфумами
Ви б хотіли з нею зустрітися, ваша совість каже ні
Послухайся своєї совісті, розвернись, хлопчик, і йди
Вона не ангел, вона не ангел, її крила несправжні
Вона зруйнує твоє життя, воно може вкрасти твоє серце
Вона буде розповідати вам казки, щоб вивести сльози на очі
Тож не вірте їм, бо це лише брехня
Ти думаєш, якби вона могла бути твоєю
Ви були б більш задоволені, ніж король на троні
Краще не довіряйте їй, це неправильно, якщо так
Вона розбила багато сердець, і вона також розіб'є ваше
Вона не ангел, вона не ангел, її крила несправжні
Вона зруйнує твоє життя, воно може вкрасти твоє серце
Вона буде розповідати вам казки, щоб вивести сльози на очі
Тож не вірте їм, бо це лише брехня